Перевод текста песни Singing In The Rain (Joo Chan & Bo Min) - Golden Child

Singing In The Rain (Joo Chan & Bo Min) (оригинал)

Oraedoen pianoe jom seotun gasadeul
Eojjeomyeon nega deutgo useul su itjiman
Changbakkeneun biga gadeuk naeryeoojana
Ireon narimyeon nega bogo sipeo
Areumdapge binnadeon neowa
I bireul hamkke geotgo sipeo
Singing in the rain
Rain drop the theme
Naega jul su inneun ge norae bakkeneun eopjiman
Dreaming in the rain
Naerineun bicheoreom neoneun
Geunyang deureojumyeon dwae
I norae
I Sing in the rain
I Dream in the rain
It’s you
Rain drop the day
What’s going on the time
Deo areumdapge naerineun biwa eumak
Da haji mothan mal
Jogeum eosaekan geu mal
Ireokerado malhago sipeo
Oneulcheoreom biga naerimyeon
Nan neowa hamkke itgo sipeo
Singing in the rain
Rain drop the theme
Naega jul su inneun ge norae bakkeneun eopjiman
Dreaming in the rain
Naerineun bicheoreom neoneun
Geunyang deureojumyeon dwae
I norae
I dreaming in the rain
Kkaman badareul geonneo
Seoroui soneul japgo isseotdeon kkum
Singing in the rain
Rain drop the theme
Naega jul su inneun ge norae bakkeneun eopjiman
Dreaming in the rain
Naerineun bicheoreom neoneun
Geunyang deureojumyeon dwae i norae
I Sing in the rain
I Dream in the rain
It’s you
오래된 피아노에 좀 서툰 가사들
어쩌면 네가 듣고 웃을 수 있지만
창밖에는 비가 가득 내려오잖아
이런 날이면 네가 보고 싶어
아름답게 빛나던 너와
이 비를 함께 걷고 싶어
Singing in the rain
Rain drop the theme
내가 줄 수 있는 게 노래 밖에는 없지만
Dreaming in the rain
내리는 비처럼 너는
그냥 들어주면 돼
이 노래
I Sing in the rain
I Dream in the rain
It’s you
Rain drop the day
What’s going on the time
더 아름답게 내리는 비와 음악
다 하지 못한 말
조금 어색한 그 말
이렇게라도 말하고 싶어
오늘처럼 비가 내리면
난 너와 함께 있고 싶어
Singing in the rain
Rain drop the theme
내가 줄 수 있는 게 노래 밖에는 없지만
Dreaming in the rain
내리는 비처럼 너는
그냥 들어주면 돼
이 노래
I dreaming in the rain
까만 바다를 건너
서로의 손을 잡고 있었던 꿈
Singing in the rain
Rain drop the theme
내가 줄 수 있는 게 노래 밖에는 없지만
Dreaming in the rain
내리는 비처럼 너는
그냥 들어주면 돼 이 노래
I Sing in the rain
I Dream in the rain
It’s you

(перевод)

Ораэдоен фортепиано чом сотун гасадеул
Eojjeomyeon nega deutgo useul su itjiman
Чанбаккенын бига гадык наэрёоджана
Иреон наримён нега бого сипео
Ареумдапге биннадеон неова
I bireul hamkke geotgo sipeo
Пение под дождем
Тема капли дождя
Naega jul su inneun ge norae bakkeneun eopjiman
Сон под дождем
Naerineun bicheoreom neoneun
Кыньян дэуреоджумён дваэ
я норэ
Я пою под дождем
Я мечтаю под дождем
Это ты
Дождь капает день
Что происходит во время
Deo areumdapge naerineun biwa eumak
Да хаджи мотан мал
Jogeum eosaekan geu mal
Иреокерадо малаго сипео
Онульчхером бига наэримён
Нан неова хамкке итго сипео
Пение под дождем
Тема капли дождя
Naega jul su inneun ge norae bakkeneun eopjiman
Сон под дождем
Naerineun bicheoreom neoneun
Кыньян дэуреоджумён дваэ
я норэ
Я мечтаю под дождем
Ккаман Бадареул Геоннео
Seoroui soneul japgo isseotdeon kkum
Пение под дождем
Тема капли дождя
Naega jul su inneun ge norae bakkeneun eopjiman
Сон под дождем
Naerineun bicheoreom neoneun
Geunyang deureojumyeon dwae i norae
Я пою под дождем
Я мечтаю под дождем
Это ты
오래된 피아노에 좀 서툰 가사들
어쩌면 네가 듣고 웃을 수 있지만
창밖에는 비가 가득 내려오잖아
이런 날이면 네가 보고 싶어
아름답게 빛나던 너와
이 비를 함께 걷고 싶어
Пение под дождем
Тема капли дождя
내가 줄 수 있는 게 노래 밖에는 없지만
Сон под дождем
내리는 비처럼 너는
그냥 들어주면 돼
이 노래
Я пою под дождем
Я мечтаю под дождем
Это ты
Дождь капает день
Что происходит во время
더 아름답게 내리는 비와 음악
다 하지 못한 말
조금 어색한 그 말
이렇게라도 말하고 싶어
오늘처럼 비가 내리면
난 너와 함께 있고 싶어
Пение под дождем
Тема капли дождя
내가 줄 수 있는 게 노래 밖에는 없지만
Сон под дождем
내리는 비처럼 너는
그냥 들어주면 돼
이 노래
Я мечтаю под дождем
까만 바다를 건너
서로의 손을 잡고 있었던 꿈
Пение под дождем
Тема капли дождя
내가 줄 수 있는 게 노래 밖에는 없지만
Сон под дождем
내리는 비처럼 너는
그냥 들어주면 돼 이 노래
Я пою под дождем
Я мечтаю под дождем
Это ты