Перевод текста песни She's My Girl - Golden Child

She's My Girl (оригинал)

숨 막힐 것 같아
내 심장이 조여와 널 바라만 봐도
불안한 척하며
날 보지 마 널 원할 뿐이야
니 옆의 그 남자가 뭐든 말든 상관없어
반칙은 안 해 하지만 순선 바뀔 수가 있어
Today is the day
Tonight is the night
난 너로 인해 여기 있잖아
She’s my girl She’s my girl
난 물러서는 법을 몰라
너 밖에 안 보여 지금
Burning love
You will be mine
내가 아닌 어떤 누구도 절대 안 돼 She’s my girl
열정의 내 품으로 널 초대할게
어제까지의 일은 다 지워줄게
내 머린 Only you 내 맘은 오직 You
Oh baby
She’s my girl
I’m gonna make you mine
감아봐도 그려져 네 모습은
깨어나도 Intoxicated to you
한 시간 아니 일분일초라도 보고 싶어
내 곁에서 머물러줘 언제까지도 My Girl
날 나쁘게 만들지 마 널 원할 뿐이야
Time 우연이라 생각하던 말던 상관없어
하지만 역사는 그 다음부터 이뤄지니까
Today is the day
Tonight is the night
마지막 니 옆엔 내가 있어
She’s my girl She’s my girl
난 물러서는 법을 몰라
너 밖에 안 보여 지금
Burning love
You will be mine
내가 아닌 어떤 누구도 절대 안돼 She’s my girl
너 날 똑바로 봐
내가 여기 있는데 딴 데 보지 마
Oh 난 많은 시련과
많은 오해 속에서 겨우 널 찾았어
She’s my girl She’s my girl
더 이상 참을 수가 없어
더는 참을 자신 없어
Burning love
You’ll be mine
너 아니면 절대로 안돼 이제부터 She’s my girl
열정의 내 품으로 널 초대할게
어제까지의 일은 다 지워줄게
내 머린 Only you 내 맘은 오직 You
Oh baby
She’s my girl

She's My Girl (перевод)

я чувствую, что запыхался
Мое сердце сжимается, просто глядя на тебя
притворяясь озабоченным
не смотри на меня я просто хочу тебя
Мне все равно, что говорит парень рядом с тобой
Я не фолю, но порядок можно изменить
Сегодня день
Сегодня та самая ночь
я здесь из-за тебя
Она моя девушка Она моя девушка
Я не знаю, как отступить
Я могу видеть тебя только сейчас
Горячая любовь
Ты будешь моей
Никто, кроме меня, она моя девушка
Я приглашу тебя в свои объятия страсти
Я сотру все до вчерашнего дня
Моя голова только ты, мое сердце только ты
о, детка
она моя девушка
Я собираюсь сделать тебя своей
Даже если я его сверну, он нарисован, твоя фигура
Даже когда я просыпаюсь, опьянен тобой
Я хочу видеть тебя час или даже каждую минуту
Останься со мной навсегда, моя девочка
Не делай меня плохой, я просто хочу тебя
Время, мне все равно, думали ли вы, что это совпадение или нет
Но история начинается после этого
Сегодня день
Сегодня та самая ночь
я рядом с тобой последний
Она моя девушка Она моя девушка
Я не знаю, как отступить
Я могу видеть тебя только сейчас
Горячая любовь
Ты будешь моей
Никто, кроме меня, она моя девушка
ты смотришь прямо на меня
Я здесь, больше никуда не ищи
О, у меня много испытаний и невзгод
Среди многих недоразумений я едва нашел тебя
Она моя девушка Она моя девушка
я больше не могу
я больше не могу
Горячая любовь
Ты будешь моей
Без тебя абсолютно невозможно, отныне Она моя девочка
Я приглашу тебя в свои объятия страсти
Я сотру все до вчерашнего дня
Моя голова только ты, мое сердце только ты
о, детка
она моя девушка