Перевод текста песни Rose Blind - Gold Class

Rose Blind (оригинал)

I now, you soon
I rust, you moon
It’s you and me drifting between
I smile to the blurry borders
I bathe in the murky waters
We swim so close together
Reach out and just go with me, float to me
Rose blind, white heat
Barricades and ecstasy
Night calls and I run
Make thick my blood
Flesh raids, fake crimes
I’m yours, you’re mine
You breathe and I breathe
Rose blind
Now I see
We wake at dawn to hear they’ve won
You turn and say, We’re lost, in danger
You curl to resist the tether
I spit to the wind — whatever
We’re easy in any corner
It’s time and it’s ours on the violent breeze
We can throw the gods and our names out with the wind
We can throw the gods and our names out
Go with me, float to me

Роза Слепая (перевод)

Я сейчас, ты скоро
Я ржавею, ты луна
Это ты и я дрейфуем между
Я улыбаюсь размытым границам
Я купаюсь в мутных водах
Мы плаваем так близко друг к другу
Протяни руку и просто иди со мной, плыви ко мне
Роза слепая, белая жара
Баррикады и экстази
Ночные звонки и я бегу
Сделай мою кровь густой
Плотские рейды, фальшивые преступления
Я твой ты моя
Ты дышишь, и я дышу
Роза слепая
Теперь я вижу
Мы просыпаемся на рассвете, чтобы услышать, что они выиграли
Вы поворачиваетесь и говорите: мы заблудились, в опасности
Вы скручиваетесь, чтобы сопротивляться привязи
Я плюю на ветер — что угодно
Нам легко в любом уголке
Пришло время, и оно наше на сильном ветру
Мы можем выбросить богов и наши имена с ветром
Мы можем выбросить богов и наши имена
Иди со мной, плыви ко мне