Перевод текста песни Yerine Sevemem - Gökhan Kırdar

Yerine Sevemem (оригинал)

Senden uzakta hep bir şeyler eksik
Gönlümde derman yok inan bir nefeslik
Ne bir avuntu ne de biraz ümit
Ne yaptın bana nedir bu sessizlik
İçimde bir şey acıyor sen gelince aklıma her şeyim
Senden uzakta hep bir şeyler eksik
Gönlümde derman yok inan bir nefeslik
Ne bir avuntu ne de biraz ümit
Ne yaptın bana nedir bu sessizlik
İçimde bir şey acıyor sen gelince aklıma her şeyim
Yerine sevemem
Yerine sevemem
Razıyım yapayalnız tükensin yıllarım ama
Yerine sevemem
Yerine sevemem
Olmuyor, denedim
Yine de yerine sevemedim her şeyim
Senden uzakta hep bir şeyler eksik
Gönlümde derman yok inan bir nefeslik
Ne bir avuntu ne de biraz ümit
Ne yaptın bana nedir bu sessizlik
İçimde bir şey acıyor sen gelince aklıma her şeyim
Senden uzakta hep bir şeyler eksik
Gönlümde derman yok inan bir nefeslik
Ne bir avuntu ne de biraz ümit
Ne yaptın bana nedir bu sessizlik
İçimde bir şey acıyor sen gelince aklıma her şeyim
Yerine sevemem
Yerine sevemem
Razıyım yapayalnız tükensin yıllarım ama
Yerine sevemem
Yerine sevemem
Olmuyor, denedim
Yine de yerine sevemedim her şeyim

Я Не Могу Любить Вместо (перевод)

Тебе всегда чего-то не хватает
В моем сердце нет лекарства, поверь мне, всего одно дыхание
Ни утешения, ни какой-то надежды
Что ты сделал со мной, что это за тишина
Что-то болит внутри меня, когда я думаю о тебе, моём всём
Тебе всегда чего-то не хватает
В моем сердце нет лекарства, поверь мне, всего одно дыхание
Ни утешения, ни какой-то надежды
Что ты сделал со мной, что это за тишина
Что-то болит внутри меня, когда я думаю о тебе, моём всём
Я не могу любить кого-то кроме тебя
Я не могу любить кого-то кроме тебя
Я согласен, пусть мои годы кончатся в полном одиночестве, но
Я не могу любить кого-то кроме тебя
Я не могу любить кого-то кроме тебя
Не работает, я пробовал
Тем не менее я не мог любить вместо своего всего
Тебе всегда чего-то не хватает
В моем сердце нет лекарства, поверь мне, всего одно дыхание
Ни утешения, ни какой-то надежды
Что ты сделал со мной, что это за тишина
Что-то болит внутри меня, когда я думаю о тебе, моём всём
Тебе всегда чего-то не хватает
В моем сердце нет лекарства, поверь мне, всего одно дыхание
Ни утешения, ни какой-то надежды
Что ты сделал со мной, что это за тишина
Что-то болит внутри меня, когда я думаю о тебе, моём всём
Я не могу любить кого-то кроме тебя
Я не могу любить кого-то кроме тебя
Я согласен, пусть мои годы кончатся в полном одиночестве, но
Я не могу любить кого-то кроме тебя
Я не могу любить кого-то кроме тебя
Не работает, я пробовал
Тем не менее я не мог любить вместо своего всего