Перевод текста песни Anvilised - Godslave

Anvilised (оригинал)

It’s something you are born with
And you take it to the grave
It hits you with full power
Like a massive shock wave
After all the tears, blood and sweat
There will be nothing to regret
That’s what makes us survive
We’re anvilised for life!
It’s something that we have to do
We’re never gonna quit
If it is not a struggle
It isn’t worth a bit
After all the tears, blood and sweat
There will be nothing to regret
That’s what makes us survive
We’re anvilised for life!
You run out of time
You gotta do it now
You need to realise it while you can
We mean what we say
And we could swaer to death
We’re gonna do it till we’re old men
This is dedication
That’s that’s taking me
We’re gonna fucking do it
It’s all we wanna be
After all the tears, blood and sweat
There will be nothing to regret
That’s what makes us survive
We’re anvilised for life!
Some things go wrong
At least we even try
Everything we can ot make it fit
But this is the deal
That’s dedication, pal
We’re never gonna quit we live for it
Anvilised
We’re gonna do it till we’re old
Anvilised
Anvilised
We realise what we have told
Anvilised — For life
Anvilised
This is dedication, man
Anvilised
Anvilised
We realise it while we can
Anvilised — For life
Anvilised

Наковальня (перевод)

Это то, с чем вы родились
И ты берешь его в могилу
Он поражает вас с полной силой
Как массивная ударная волна
После всех слез, крови и пота
Не о чем будет сожалеть
Это то, что заставляет нас выживать
Мы закалены на всю жизнь!
Это то, что мы должны сделать
Мы никогда не уйдем
Если это не борьба
Это не стоит немного
После всех слез, крови и пота
Не о чем будет сожалеть
Это то, что заставляет нас выживать
Мы закалены на всю жизнь!
У вас мало времени
Ты должен сделать это сейчас
Вам нужно осознать это, пока вы можете
Мы имеем в виду то, что говорим
И мы могли бы поклясться смертью
Мы будем делать это, пока не станем стариками
это посвящение
Это то, что берет меня
Мы чертовски сделаем это
Это все, чем мы хотим быть
После всех слез, крови и пота
Не о чем будет сожалеть
Это то, что заставляет нас выживать
Мы закалены на всю жизнь!
Что-то идет не так
По крайней мере, мы даже пытаемся
Все, что мы не можем сделать, подходит
Но это сделка
Это преданность, приятель
Мы никогда не уйдем, мы живем для этого
наковальня
Мы будем делать это, пока не состаримся
наковальня
наковальня
Мы понимаем, что мы сказали
Анвилизованный — на всю жизнь
наковальня
Это преданность, чувак
наковальня
наковальня
Мы понимаем это, пока можем
Анвилизованный — на всю жизнь
наковальня