Перевод текста песни Black Cat Bone - Goatsnake

Black Cat Bone (оригинал)

Like a freeway burns a motor
Gearin' for a ride
But there ain’t no escape from this place
To get some peace of mind
There’s a place down the road
Where no other soul can be satisfied
I cut my Jones on that black cat bone
I get some, I get some, get some, I get some
Black cat bone
Black cat bone
Their bitches and witches all drive me insane
No better place to lie
But it’s better than I’m livin', the card’s I’ve been givin'
So let my soul don’t die
There’s a place down the road
Where I should be satisfied
I cut my Jones on that black cat bone
I get some, I get some, get some, I get some
Black cat bone
Black cat bone
Black cat bone
Goin' home
It’s so good tonight
Black cat, yeah
Black cat, yeah
Black cat bone

Черная Кошачья Кость (перевод)

Как автострада сжигает мотор
Готовлюсь к поездке
Но из этого места нет выхода
Чтобы обрести душевное спокойствие
Вниз по дороге есть место
Где никакая другая душа не может быть удовлетворена
Я порезал свой Джонс на этой черной кошачьей кости
Я получаю, получаю, получаю, получаю
Кость черной кошки
Кость черной кошки
Их суки и ведьмы сводят меня с ума
Нет лучшего места для лжи
Но это лучше, чем то, что я живу, карта, которую я дал
Так пусть моя душа не умирает
Вниз по дороге есть место
Где я должен быть удовлетворен
Я порезал свой Джонс на этой черной кошачьей кости
Я получаю, получаю, получаю, получаю
Кость черной кошки
Кость черной кошки
Кость черной кошки
Иду домой
Сегодня так хорошо
Чёрный кот, да
Чёрный кот, да
Кость черной кошки