Перевод текста песни Lately - Goalkeeper

Lately (оригинал)

Lately I’ve been thinking about you
And the time we spent on the beach
Time flew by, we felt so high
We left our problems out of reach
(Pre-Chorus)
But we really didn’t make it that far
I broke down when I saw your car
Leave my house, for the last time
You said «The faults all mine»
If I don’t care, why do I feel the need to stare
At our pictures now that you’ve clearly moved on?
If I don’t care, then why is this so much to bare?
I’ve spend too much time trying to hold on
And now you’re gone
Lately I’ve been think about
All the times we spent in my bed
You help me tight, it felt so right
I’d kiss you softly on your head
(Pre-Chorus)
But we really didn’t make it that far
I broke down when I saw your car
Leave me house for the last time
You said «The faults all mine»
If I don’t care, why do I feel the need to stare
At our pictures now that you’ve clearly moved on?
If I don’t care, why is this so much to bare?
I’ve spent so much time trying to hold on
And now you’re gone
(Bridge)
Lately I’ve been thinking about you
As I walk the beach alone
I’m afraid memories that we made
In my head are overblown
(Pre-Chorus)
'Cause we didn’t really make it that far
I broke down when I saw your car
Leave my house for the last time
You said «the faults all mine»
If I don’t care, why do I feel the need to stare
At our pictures now that you’ve clearly moved on?
If I don’t care, then why is this so much to bare?
I’ve spend too much time trying to hold on
And now you’re gone

(перевод)

В последнее время я думал о тебе
И время, которое мы провели на пляже
Время пролетело, мы чувствовали себя так высоко
Мы оставили наши проблемы вне досягаемости
(Перед припевом)
Но мы действительно не зашли так далеко
Я сломался, когда увидел твою машину
Покиньте мой дом, в последний раз
Вы сказали: «Все недостатки мои»
Если мне все равно, почему я чувствую необходимость смотреть
На наших фотографиях теперь, когда вы явно пошли дальше?
Если мне все равно, то почему это так много обнажает?
Я потратил слишком много времени, пытаясь удержаться
И теперь ты ушел
В последнее время я думаю о
Все время, которое мы провели в моей постели
Ты помогаешь мне крепко, это было так правильно
Я бы нежно поцеловал тебя в голову
(Перед припевом)
Но мы действительно не зашли так далеко
Я сломался, когда увидел твою машину
Оставь меня дома в последний раз
Вы сказали: «Все недостатки мои»
Если мне все равно, почему я чувствую необходимость смотреть
На наших фотографиях теперь, когда вы явно пошли дальше?
Если мне все равно, почему это так много обнажает?
Я потратил так много времени, пытаясь удержаться
И теперь ты ушел
(Мост)
В последнее время я думал о тебе
Когда я иду по пляжу один
Я боюсь воспоминаний, которые мы сделали
В моей голове раздуты
(Перед припевом)
Потому что мы не зашли так далеко
Я сломался, когда увидел твою машину
Покиньте мой дом в последний раз
Вы сказали, что «все недостатки мои»
Если мне все равно, почему я чувствую необходимость смотреть
На наших фотографиях теперь, когда вы явно пошли дальше?
Если мне все равно, то почему это так много обнажает?
Я потратил слишком много времени, пытаясь удержаться
И теперь ты ушел