Перевод текста песни Pong Partners - Goalkeeper, Goal Keeper

Pong Partners (оригинал)

It was summer, closer to fall
When I met you, you had nothing at all
Light a smoke close to the wall
I bummed one from you and didn’t care who saw
'Cause your eyes were more like anchors
Throw me overboard, just sank deeper
All your friends saw what was going on
When you asked me to be your partner in pong
And I said
What the hell, I might as well
Fall in love tonight, baby
She stole a dog and I woke up on her lawn
I think I fell in love tonight
She’s crazy, a bit dramatic
But I don’t mind putting up with her antics
'Cause she finds it so romantic
That I’m never enough but that’s enough for you
And I said
What the hell, I might as well
Fall in love tonight, baby
She stole a dog and I woke up on her lawn
I think I fell in love tonight
What the hell, we might as well
Fall in love tonight, baby
Sets things on fire for fun, she’s like a loaded gun
I think I fell in love tonight
What the hell, I might as well
Fall in love tonight, baby
She stole a dog and I woke up on her lawn
I think I fell in love tonight
She stole a dog
My partner in pong

Pong Partners (перевод)

Было лето, ближе к осени
Когда я встретил тебя, у тебя вообще ничего не было
Зажгите дым близко к стене
Я стрельнул один из вас, и мне было все равно, кто увидит
Потому что твои глаза были больше похожи на якоря
Брось меня за борт, просто погрузился глубже
Все твои друзья видели, что происходит
Когда ты попросил меня быть твоим партнером в понге
И я сказал
Какого черта, я мог бы также
Влюбись сегодня вечером, детка
Она украла собаку, и я проснулся на ее лужайке
Я думаю, что влюбился сегодня вечером
Она сумасшедшая, немного драматичная
Но я не против мириться с ее выходками
Потому что она находит это таким романтичным
Что мне никогда не бывает достаточно, но этого достаточно для тебя
И я сказал
Какого черта, я мог бы также
Влюбись сегодня вечером, детка
Она украла собаку, и я проснулся на ее лужайке
Я думаю, что влюбился сегодня вечером
Какого черта, мы могли бы также
Влюбись сегодня вечером, детка
Ради забавы поджигает вещи, она как заряженный пистолет
Я думаю, что влюбился сегодня вечером
Какого черта, я мог бы также
Влюбись сегодня вечером, детка
Она украла собаку, и я проснулся на ее лужайке
Я думаю, что влюбился сегодня вечером
Она украла собаку
Мой партнер по понгу