Перевод текста песни Antes do Tempo - Gloria

Antes do Tempo (оригинал)

Um dia como ontem
Chorei como Amanhã
Sem pensar porque
tudo isso aconteçeu
Será que é só comigo?
Tenta entender, como viver o jogo
que você um dia quis ganhar
Não saber perder, não saber fugir
Apenas discutir agora, diga o que você não quer falar
Diga um bom motivo pra sobreviver, ao invés de crítica, apenas criticar
Caminhos que te levam a falência
Sua mãe já dizia, com quem tu andas menino
Agora sinta o teu castigo…
O mundo parou, o fim da linha chegou
agora durma em paz, aprenda…
Um dia como hoje
ao inverso do amanhã
agora pense
você que esté lendo essa história
um dia pode acontecer
Tenta entender, como viver o jogo
que você um dia quis ganhar
Não saber perder, não saber fugir
Apenas discutir agora, diga o que você não quer falar
Diga um bom motivo pra sobreviver, ao invés de crítica, apenas criticar
Agora sinta o teu castigo…
O mundo parou, o fim da linha chegou
agora durma em paz, saltar, partir, vendar, agora como vou viver sem você aqui?
Como vou viver?
O mundo Parou, o fim da linha chegou
Agora durma em paz, aprenda!
O fim da linha chegou, agora durma em Paz!

До Времени (перевод)

День как вчера
Я плакала, как завтра
не думая почему
все это произошло
Это только я?
Попробуй понять, как жить в игре
что вы когда-то хотели выиграть
Не умея проигрывать, не умея убегать
Просто обсудите сейчас, скажите, о чем вы не хотите говорить
Скажи вескую причину, чтобы выжить, вместо того, чтобы критиковать, просто критикуй
Пути, ведущие к банкротству
Его мать уже сказала, кто ты с мальчиком
Теперь почувствуй свое наказание...
Мир остановился, настал конец линии
теперь спи спокойно, учись...
День как сегодня
обратная сторона завтрашнего дня
теперь подумайте
вы, кто читает эту историю
однажды это может случиться
Попробуй понять, как жить в игре
что вы когда-то хотели выиграть
Не умея проигрывать, не умея убегать
Просто обсудите сейчас, скажите, о чем вы не хотите говорить
Скажи вескую причину, чтобы выжить, вместо того, чтобы критиковать, просто критикуй
Теперь почувствуй свое наказание...
Мир остановился, настал конец линии
теперь спи спокойно, прыгай, ломайся, завязывай глаза, как теперь я буду жить без тебя здесь?
Как я буду жить?
Мир остановился, настал конец линии
Теперь спи спокойно, учись!
Конец очереди настал, теперь спи спокойно!