Перевод текста песни They Say 'si Si' (Para Vigo Me Voy) - Glenn Miller

They Say 'si Si' (Para Vigo Me Voy) (оригинал)

YOU AND I
Glenn Miller
— theme song of Maxwell House Coffee-Time
— featured by Martha Tilton
Poet and musician sing the same old tune
To the sweethearts that come and go
Let your intuition aided by the moon
Tell you little things the poet doesn’t know
Darling, you and I know the reason why a summer sky is blue
And we know why birds in the trees sing melodies too
And why love will grow from the first «hello» until the last «goodbye»
So to sweet romance, there is just one answer, you and I
Darling, you and I know the reason why a summer sky is blue
And we know why birds in the trees sing melodies too
And why love will grow from the first «hello» until the last «goodbye»
So to sweet romance, there is just one answer, you and I

(перевод)

ТЫ И Я
Гленн Миллер
- музыкальная тема из Maxwell House Coffee-Time
— при участии Марты Тилтон
Поэт и музыкант поют одну и ту же старую мелодию
Возлюбленным, которые приходят и уходят
Пусть вашей интуиции помогает луна
Расскажу вам мелочи, которых поэт не знает
Дорогая, мы с тобой знаем, почему летнее небо голубое
И мы знаем, почему птицы на деревьях тоже поют мелодии
И почему любовь будет расти от первого «привета» до последнего «прощай»
Так что на сладкий роман есть только один ответ, ты и я
Дорогая, мы с тобой знаем, почему летнее небо голубое
И мы знаем, почему птицы на деревьях тоже поют мелодии
И почему любовь будет расти от первого «привета» до последнего «прощай»
Так что на сладкий роман есть только один ответ, ты и я