Перевод текста песни One Love Affair - Original - Glenn Miller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Love Affair - Original, исполнителя - Glenn Miller. Песня из альбома The Magic Of Glenn Miller CD 3, в жанре Дата выпуска: 31.05.2006 Лейбл звукозаписи: CHARLY Язык песни: Английский
One Love Affair - Original
(оригинал)
Our love affair will be such fun
We’ll be the envy of ev’ryone
Those famous lovers we’ll make them forget
From Adam and Eve to Scarlett and Rhett
When youth has had its merry fling
We’ll spend our evenings remembering
Two happy people who say on the square
Isn’t ours a lovely love affair
Один любовный роман - Оригинал
(перевод)
Наш роман будет таким веселым
Мы будем предметом зависти всех
Этих знаменитых любовников мы заставим их забыть
От Адама и Евы до Скарлетт и Ретта
Когда у молодости был веселый бросок
Мы проведем наши вечера, вспоминая
Два счастливых человека, которые говорят на площади
Разве у нас не прекрасная любовная связь
Рейтинг перевода: 5/5 |
Голосов: 1
Поделитесь переводом песни:
Комментарии
mlee 13.09.2022
Милая песенка, незабываемое кино с Керри Грантом и Деборой Керр. Бабулька особенно запомнилась. Но перевод ее песенки мог бы быть ближе к истории to remember. Ведь русский может передавать такие смыслы!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Love Affair - Original, исполнителя - Glenn Miller. Песня из альбома The Magic Of Glenn Miller CD 3, в жанре