| One Love Affair - Original (оригинал) | Один любовный роман - Оригинал (перевод) |
|---|---|
| Our love affair will be such fun | Наш роман будет таким веселым |
| We’ll be the envy of ev’ryone | Мы будем предметом зависти всех |
| Those famous lovers we’ll make them forget | Этих знаменитых любовников мы заставим их забыть |
| From Adam and Eve to Scarlett and Rhett | От Адама и Евы до Скарлетт и Ретта |
| When youth has had its merry fling | Когда у молодости был веселый бросок |
| We’ll spend our evenings remembering | Мы проведем наши вечера, вспоминая |
| Two happy people who say on the square | Два счастливых человека, которые говорят на площади |
| Isn’t ours a lovely love affair | Разве у нас не прекрасная любовная связь |
Перевод текста песни One Love Affair - Original - Glenn Miller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Love Affair - Original , исполнителя -Glenn Miller
Песня из альбома The Magic Of Glenn Miller CD 3
Дата выпуска:31.05.2006
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиCHARLY
Комментарии:
Милая песенка, незабываемое кино с Керри Грантом и Деборой Керр. Бабулька особенно запомнилась. Но перевод ее песенки мог бы быть ближе к истории to remember. Ведь русский может передавать такие смыслы!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2006 |