Перевод текста песни Jack and Jill - Glenn Miller

Jack and Jill (оригинал)

Jack & Jill went up the hill to fetch a pail of water
Jill turned 'round & broke Jacks crown
Oh that’s a boogie woogie with a farmers daughter
He shouldn’t oughta, not with a daughter
Of the farmer that supplies the water
He came a tumblin' down the hill,
He came a tumblin' down the hill
And Jill just roared with laughter
And then she stumbled as people will
And came a tumblin' down the hill
Yes, Jill came a tumblin' after
Jack & Jill don’t climb the hill no more in search of water
Jill goes alone & Jack stays home
Because he boogie woogied with the farmers daughter
It seemed so silly 'cause Jack & Jilly
Don’t climb the hill together like they really oughta
Jack & Jill don’t climb the hill no more
In search of water
Jill goes alone & Jack stays home
Because he boogie woogied with the farmers daughter
It’s silly, Jack & Jilly don’t climb the hill no more

(перевод)

Джек и Джилл пошли на холм за ведром воды.
Джилл повернулась и сломала корону Джека
О, это буги-вуги с дочерью фермера
Он не должен, не с дочерью
Фермер, который поставляет воду
Он спустился с холма,
Он спустился с холма
И Джилл просто покатилась со смеху
А потом она споткнулась, как и люди
И спустился с холма
Да, Джилл пришла после
Джек и Джилл больше не лезут на холм в поисках воды
Джилл идет одна, а Джек остается дома
Потому что он буги-вуги с дочерью фермера
Это казалось таким глупым, потому что Джек и Джилли
Не взбирайтесь на холм вместе, как будто они действительно должны
Джек и Джилл больше не взбираются на холм
В поисках воды
Джилл идет одна, а Джек остается дома
Потому что он буги-вуги с дочерью фермера
Глупо, Джек и Джилли больше не лезут на холм