Перевод текста песни I Just Got a Letter - Glenn Miller, Glen Miller Orchestra, Marion Hutton

I Just Got a Letter (оригинал)

I just got a letter, a letter, a letter
The sweetest little letter from my honey today
I opened up the letter, the letter, the letter
It made me feel much better, here’s what it had to say
It said, «I had a dream last night
I dreamed I held you awfully tight
You don’t know how I’m missing you
I wish that I were kissing you…"
I just got a letter, a letter, a letter
The sweetest little letter from my honey today!

Я Только Что Получил Письмо (перевод)

Я только что получил письмо, письмо, письмо
Самое милое маленькое письмо от моего меда сегодня
Я открыл письмо, письмо, письмо
Это заставило меня чувствовать себя намного лучше, вот что это должно было сказать
В нем говорилось: «Прошлой ночью мне приснился сон
Мне снилось, что я ужасно крепко держал тебя
Ты не знаешь, как я скучаю по тебе
Хотел бы я, чтобы я целовал тебя…»
Я только что получил письмо, письмо, письмо
Милейшее маленькое письмо от моей милой сегодня!