Перевод текста песни Speaking of Heaven - Glenn Miller, Glen Miller Orchestra, Ray Eberle

Speaking of Heaven (оригинал)

Speaking of heaven, once I found an angel
Speaking of angels, darling, how are you?
Speaking of heaven, mind if I caress you?
Talk about starlight, your eyes twinkle, too…
You smile and I can see sunbeams
You cry and dewdrops turn to tears
You smile and though it is cloudy
A beautiful rainbow appears
Speaking of rainbows, they’re so close to heaven
Speaking of heaven, I’ll stay close to you!

Кстати о Небесах (перевод)

Говоря о рае, однажды я нашел ангела
Кстати об ангелах, дорогая, как дела?
Говоря о небесах, не возражаете, если я приласкаю вас?
Говоря о звездном свете, ваши глаза тоже мерцают…
Ты улыбаешься, и я вижу солнечные лучи
Ты плачешь, и капли росы превращаются в слезы
Ты улыбаешься и хоть пасмурно
Появляется красивая радуга
Говоря о радугах, они так близко к небу
Говоря о небесах, я останусь рядом с тобой!