Перевод текста песни Delilah - Glenn Miller

Delilah (оригинал)

Sweeter than sweet
There is none to compete with Delilah
Armful of charm and a four dream alarm, that’s Delilah
Angels tip their halos
The moons straightens his tie
And weeping willows smile
As she goes by, my…
Rarer than rare
All my life I would share
With Delilah
Heaven would be
Anywhere I could see
My Delilah
I’ll grow strong as Samson
When she whispers, «I do»
I’ll hand her the moon and declare
«Delilah, it’s for you!»
(repeat once)

Далила (перевод)

Слаще сладкого
Нет никого, кто мог бы конкурировать с Далилой
Охапка обаяния и будильник на четыре сна, это Далила
Ангелы склоняют свои ореолы
Луны поправляют галстук
И плакучие ивы улыбаются
Когда она проходит мимо, мой…
Редче, чем редкость
Всю свою жизнь я бы разделил
С Далилой
Небеса были бы
Везде, где я мог видеть
Моя Далила
Я стану сильным, как Самсон
Когда она шепчет: «Да»
Я вручу ей луну и объявлю
«Далила, это для тебя!»
(повторить один раз)