Перевод текста песни April Played The Fiddle - Glenn Miller

April Played The Fiddle (оригинал)

April played the fiddle and my heart began to dance
And I was so surprised to find my arms around romance
April played the fiddle and I memorized the tune
And later on, a dream and I went singing to the moon
Then May began to gossip and June just winked her eye
And you should have seen the Know-It-All expression on July…
April played the fiddle, ah, but here’s the funny part:
I had to pay the fiddler with my one and only heart!

Эйприл Играла На Скрипке (перевод)

Эйприл играла на скрипке, и мое сердце начало танцевать
И я был так удивлен, обнаружив, что мои руки обнимают романтику
Эйприл играла на скрипке, и я запомнил мелодию
А потом сон и я пошли петь на луну
Затем Мэй начала сплетничать, а Джун просто подмигнула
И вы должны были видеть выражение лица Всезнайки в июле…
Эйприл играла на скрипке, а вот и забавная часть:
Мне пришлось заплатить скрипачу своим единственным сердцем!