Перевод текста песни Ain'cha Comin' out Tonight? - Glenn Miller, William Lee Conley Broonzy

Ain'cha Comin' out Tonight? (оригинал)

Each night at eight
Under her window he’d wait
He would look up &shout,
«Ain't cha comin' out coming out my pretty pretty mammo
Ain’t cha coming out tonight?»
He never played music for his serenade
He’d just look up &shout,
«Ain't cha comin' out coming out my pretty pretty mammo
Ain’t cha coming out tonight?»
He couldn’t strum a guitar
A banjo or mandolin
He couldn’t sing tralalala
He couldn’t whistle or hum
He’d just come there &shout,
«Ain't cha coming out, ain’t cha coming out, ain’t cha coming out?»

Разве Ты Не Выйдешь Сегодня Вечером? (перевод)

Каждую ночь в восемь
Под ее окном он будет ждать
Он поднимал глаза и кричал,
«Разве ты не выйдешь из моей милой мамочки
Разве ты не выйдешь сегодня вечером?»
Он никогда не играл музыку для своей серенады
Он просто смотрел и кричал,
«Разве ты не выйдешь из моей милой мамочки
Разве ты не выйдешь сегодня вечером?»
Он не мог играть на гитаре
Банджо или мандолина
Он не мог петь тралалала
Он не мог свистеть или мычать
Он просто приходил и кричал,
«Та не выходит, не выходит, не выходит?»