Перевод текста песни I Am Somebody - Glenn Jones

I Am Somebody (оригинал)

I am Somebody, somebody
I woke up one morning
And saw the handwriting on the wall
Time was passing me by so fast
I wasn’t moving at all
So I looked in the mirror
And said to myself
«To live in this world
You’ve got to believe in yourself.»
(believe in yourself)
I am Somebody, somebody
And the Universe is mine
I am Somebody, somebody
And the world belongs to me
I am Somebody, (somebody)
And the Universe is mine
I am Somebody, (somebody)
And the world belongs to me
When I realized
That it was me
My life began to change
There was nothing I couldn’t be
If you’re listening to this song
And your life is going wrong
Just look in the mirror
And sing this magic song
Bridge: Life is a mystery
Oh, a game to be played, yeah
But if I’m to win at all, my friend
It’s only for me to say…

Я Кто-То (перевод)

Я кто-то, кто-то
Я проснулся однажды утром
И увидел почерк на стене
Время проходило мимо меня так быстро
Я вообще не двигался
Так что я посмотрел в зеркало
И сказал себе
«Жить в этом мире
Ты должен верить в себя».
(верь в себя)
Я кто-то, кто-то
И Вселенная моя
Я кто-то, кто-то
И мир принадлежит мне
Я Кто-то, (кто-то)
И Вселенная моя
Я Кто-то, (кто-то)
И мир принадлежит мне
Когда я понял
Что это был я
Моя жизнь начала меняться
Не было ничего, чем я не мог бы быть
Если вы слушаете эту песню
И твоя жизнь идет не так
Просто посмотри в зеркало
И спою эту волшебную песню
Мост: Жизнь — это тайна
О, игра, в которую нужно играть, да
Но если я вообще выиграю, мой друг
Это только мне сказать…