Перевод текста песни Every Time - Glenn Jones

Every Time (оригинал)

Oh yeah, oh yeah
I gave her my heart, I gave her my all
I was always there whenever she’d fall
And now that everything is falling apart
Is it her is it me tell me how could this be
It’s all so easy when love is brand new
But when it starts to fade, what do you do
Your heart says stay but your mind says go
How does the story end, which way do I turn
Cause everytime (everytime I try to walk away)
Something inside makes me want to stay yeah
We both know we can’t go on this way
It’s so hard to let go, so I keep holding on and on
Ooh
I often think about when we first met those were the special times I’ll never
forget
We were so young and so much in love.
We had it all still it wasn’t enough
And everytime (everytime I try to walk away)
Something inside makes me wanna stay baby
And we both know we can’t go on this way (it's so hard to let go) so I’ll keep
holding on
Standing here which road do I take
So confused oh how my heart aches
Should we give it one more try, throw away our foolish pride
We’ve got to make up our minds, our minds oh baby
(Everytime I try to walk away)
everytime
something inside makes me want to stay
Makes me want to stay baby.
We both know we can’t go on this way
It’s so hard to let go so I keep holding on and on
How do you hurt the one you love
Makes me want to stay baby what are we gonna do?
what are we gonna do baby hey hey what are we gonna do baby
After all these years baby
Hey I can’t leave baby no
Oh oh I’m about to lose my mind bout to lose my mind baby
Where do I turn
Oooh
So many years so many tears baby oh yeah yeah hey

(перевод)

О да, о да
Я отдал ей свое сердце, я отдал ей все
Я всегда был рядом, когда она падала
И теперь, когда все разваливается
Это она, это я, скажи мне, как это могло быть
Это все так просто, когда любовь совершенно новая
Но когда он начинает исчезать, что вы делаете
Ваше сердце говорит остаться, но ваш разум говорит идти
Чем закончилась история, куда мне повернуться
Потому что каждый раз (каждый раз, когда я пытаюсь уйти)
Что-то внутри заставляет меня хотеть остаться, да
Мы оба знаем, что так продолжаться не может.
Так трудно отпустить, поэтому я продолжаю держаться и продолжать
Ох
Я часто думаю о том, когда мы впервые встретились, это были особенные времена, которых я никогда не увижу.
забывать
Мы были так молоды и так сильно любили друг друга.
У нас было все, но этого было недостаточно
И каждый раз (каждый раз, когда я пытаюсь уйти)
Что-то внутри заставляет меня хотеть остаться ребенком
И мы оба знаем, что так продолжаться не может (это так трудно отпустить), поэтому я буду продолжать
держаться
Стоя здесь, по какой дороге мне идти
Так смущен, о, как мое сердце болит
Если мы сделаем еще одну попытку, отбросим нашу глупую гордость
Мы должны принять решение, наше мнение, о, детка
(Каждый раз, когда я пытаюсь уйти)
каждый раз
что-то внутри заставляет меня хотеть остаться
Заставляет меня хотеть оставаться ребенком.
Мы оба знаем, что так продолжаться не может.
Так трудно отпустить, поэтому я продолжаю держаться и продолжать
Как ты делаешь больно тому, кого любишь
Заставляет меня хотеть остаться ребенком, что мы будем делать?
что мы будем делать, детка, эй, эй, что мы будем делать, детка
После всех этих лет, детка
Эй, я не могу оставить ребенка нет
О, о, я собираюсь сойти с ума, чтобы сойти с ума, детка
Где мне повернуть
ооо
Столько лет, столько слез, детка, о да, да, эй