Перевод текста песни I've Been Searchin' (Nobody Like You) - Glenn Jones

I've Been Searchin' (Nobody Like You) (оригинал)

Nobody like you
No, no, no, no
Nobody like you
I’ve been searching, I’ve been looking (yeah)
Every now & than
Makes me wonder (what I’d? Do)
you were the best, the best thing baby
to ever come into my life
with you I never had to worry
you kept me so satified
Everytime, I think about you baby
Girl you just blow my mind
How could I let you get away
I must have been out of my mind
(CHORUS)
I’ve been searching for so long
Nobody like you
No where to be found
Makes me wonder
What I’d do
If I never had someone like you
You never know just what you’ve got
until you let it slip away
Now Girl, I’m afraid
that my heart would never be the same
true loving is so rare
something that’s hard to find
So if you’ve got someone speacial
take my advise and hold on tight
Don’t let her go if she means something to you
You might find youself searching
from the ellow brick road
to the end of the rainbow
nobody promised you a pot of gold
If you know like I know
You better take care of business
Cause ou might not ever find another
who would treat you the way that she did
(Chorus)
Nowhere to be found
Makes me wonder
What I’d do, if I never had someone like you
I can’t find nobody, I’ve been all over the world
and still I can’t find nobody
Nobody like you, no where, no where
Sta’s on my mind
Tell me what would I do
(FADE0

Я Искал (Никто, Как Ты) (перевод)

Никто как ты
Нет нет Нет Нет
Никто как ты
Я искал, я искал (да)
Каждый раз и чем
Заставляет меня задуматься (что бы я сделал?)
ты был лучшим, лучшим, детка
когда-либо входить в мою жизнь
с тобой мне никогда не приходилось беспокоиться
ты меня так удовлетворил
Каждый раз я думаю о тебе, детка
Девочка, ты просто взорваешь мой мозг
Как я мог позволить тебе уйти
Я, должно быть, был не в своем уме
(ХОР)
Я так долго искал
Никто как ты
Нет, где можно найти
Удиви меня
Что бы я сделал
Если бы у меня никогда не было такого человека, как ты
Вы никогда не знаете, что у вас есть
пока вы не позволите ему ускользнуть
Теперь, девочка, я боюсь
что мое сердце никогда не будет прежним
настоящая любовь так редка
то, что трудно найти
Так что, если у вас есть кто-то особенный
прислушайтесь к моему совету и держитесь крепче
Не отпускай ее, если она что-то для тебя значит
Вы можете обнаружить, что ищете
от желтой кирпичной дороги
до конца радуги
никто не обещал тебе горшочек с золотом
Если вы знаете, как я знаю
Вам лучше заняться бизнесом
Потому что ты никогда не сможешь найти другого
кто будет относиться к вам так, как она
(Хор)
Нигде не найти
Удиви меня
Что бы я сделал, если бы у меня никогда не было такого, как ты
Я никого не могу найти, я был во всем мире
и до сих пор никого не могу найти
Никто, как ты, ни где, ни где
Ста в моих мыслях
Скажи мне, что бы я сделал
(FADE0