Перевод текста песни You Might As Well Smile - Glen Campbell

You Might As Well Smile (оригинал)

You’re still the best person I ever knew
There were a thousand little things that I was always
Just about to say to you
But the now time, it grows shorter for the speeches
Just let me leave you with the line
It might help you pass the time, sometimes
You might as well smile
Ain’t no tears gonna drown the rain, keeps on falling
You might as well smile
Ain’t no pain gonna change what still remains
You might as well regain, babe
Your lost serenity, serenity and shine it on me
Shine it on me
I remember times when you held me You’d freeze my spine
We were looking in the mirror at the time
I got confused and I thought your eyes were mine
But now the time, it grows shorter for the secrets
Just let me leave you with some truth
Might help you hold on to your jewels, sometimes
You might as well smile
Ain’t no tears gonna drown the rain, keeps on falling
You might as well smile
Ain’t no pain gonna change what still remains
You might as well maintain, babe
Protect your sanity, your sanity and shine it on me
Shine it on me, shine it on me
Shine it on me

С Таким Же Успехом Ты Можешь Улыбаться (перевод)

Ты по-прежнему лучший человек, которого я когда-либо знал
Была тысяча мелочей, которыми я всегда был
Как раз собирался сказать вам
Но сейчас время становится короче для речей
Просто позвольте мне оставить вас с линией
Иногда это может помочь вам скоротать время
Вы могли бы также улыбнуться
Разве слезы не утопят дождь, продолжают падать
Вы могли бы также улыбнуться
Никакая боль не изменит то, что еще осталось
Вы могли бы также восстановить, детка
Твоя потерянная безмятежность, безмятежность и сияй на мне
Посвети этим на меня
Я помню времена, когда ты держал меня, ты заморозил мой позвоночник
Мы смотрели в зеркало в то время
Я запутался и думал, что твои глаза были моими
Но теперь время становится короче для секретов
Просто позвольте мне рассказать вам немного правды
Может помочь вам сохранить свои драгоценности, иногда
Вы могли бы также улыбнуться
Разве слезы не утопят дождь, продолжают падать
Вы могли бы также улыбнуться
Никакая боль не изменит то, что еще осталось
Вы могли бы также поддерживать, детка
Защити свой рассудок, свой рассудок и сияй им на мне.
Посвети мне, посвети мне
Посвети этим на меня