Перевод текста песни Rainin' On The Mountain - Glen Campbell

Rainin' On The Mountain (оригинал)

Oh why do you leave me honey babe
Oh why do you leave me honey babe
Oh why do you leave me
When you know it’s gonna beat me
Oh why do you leave me honey baby
Oh it’s rainin' on the mountain, now my love
It’s rainin' on the mountain, now my love
It’s rainin' on the mountain
And there’s sunshine in the valley
But I’m livin' on the mountain, now my love
I worry and I can not sleep at night
I worry and I can not sleep at night
I can not sleep at night
'Cause the future don’t look bright
And I worry and I can not sleep at night
Oh it’s rainin' on the mountain, now my love
It’s rainin' on the mountain, now my love
It’s rainin' on the mountain
And there’s sunshine in the valley
But I’m livin' on the mountain, now my love
When you sow you gotta reap some lonely day
According to the bible, so they say
When your sow you gotta reap
When you reap you’re gonna weep
When the judgement you will need, honey baby
Oh it’s rainin' on the mountain, now my love
It’s rainin' on the mountain, now my love
It’s rainin' on the mountain
And there’s sunshine in the valley
But I’m living on the mountain, now my love
Take it away boys
I’m leavin' in the mornin' for my home
I’m leavin' in the mornin' for my home
'Cause my honey now is gone
Always leavin' me alone
And I’m leavin' in the mornin' for my home
Oh it’s rainin' on the mountain, now my love
It’s rainin' on the mountain, now my love
It’s rainin' on the mountain
And there’s sunshine in the valley
But I’m livin' on the mountain, now my love

Дождь Льет На Гору. (перевод)

О, почему ты оставляешь меня, милый, детка?
О, почему ты оставляешь меня, милый, детка?
О, почему ты оставляешь меня
Когда ты знаешь, что это победит меня
О, почему ты оставляешь меня, милый, детка?
О, на горе идет дождь, теперь моя любовь
На горе идет дождь, теперь моя любовь
На горе идет дождь
И в долине солнце
Но я живу на горе, теперь моя любовь
Я волнуюсь и не могу спать по ночам
Я волнуюсь и не могу спать по ночам
Я не могу спать ночью
Потому что будущее не выглядит ярким
И я волнуюсь, и я не могу спать по ночам
О, на горе идет дождь, теперь моя любовь
На горе идет дождь, теперь моя любовь
На горе идет дождь
И в долине солнце
Но я живу на горе, теперь моя любовь
Когда вы сеете, вы должны пожинать какой-то одинокий день
По библии так говорят
Когда ты сеешь, ты должен пожинать
Когда ты пожнешь, ты будешь плакать
Когда вам понадобится суждение, милый ребенок
О, на горе идет дождь, теперь моя любовь
На горе идет дождь, теперь моя любовь
На горе идет дождь
И в долине солнце
Но я живу на горе, теперь моя любовь
Уберите это, мальчики
Я уезжаю утром домой
Я уезжаю утром домой
Потому что мой мед теперь ушел
Всегда оставляй меня в покое
И я ухожу утром домой
О, на горе идет дождь, теперь моя любовь
На горе идет дождь, теперь моя любовь
На горе идет дождь
И в долине солнце
Но я живу на горе, теперь моя любовь