Перевод текста песни There Is So Much World To See - Glen Campbell

There Is So Much World To See (оригинал)

Maybe it’s wrong, wrong as can be
To try and tie a guy like me
I could never settle down
In a little sleepy town
There is so much world to see
Trains in the night
Flashing their lights
Would only show me I’m not free
Every whistle that would blow
Would tell me to get up and go
There’s so much world to see
Sure we’d be happy for a while
But then we’d have to part
When tears replaced your lovin' smile
I don’t wanna be the guy
Who has to break your heart
So here’s where it ends
Not lovers but friends
Though your lips are tempting me
Maybe I’m a fool and yet
This wanderer just can’t forget
There is so much world to see
Well we’d be happy for a while
But then we’d have to part
When tears replaced your lovin' smile
I don’t wanna be the guy
Who has to break your heart
So here’s where it ends
Not lovers but friends
Though your lips are tempting me
Maybe I’m a fool and yet
This wanderer just can’t forget
There is so much world to see for me
There is so much world to see (yeah)

Есть Так Много Мира, Чтобы Увидеть (перевод)

Может быть, это неправильно, неправильно, как может быть
Чтобы попытаться связать такого парня, как я
Я никогда не мог успокоиться
В маленьком сонном городке
В мире так много всего, что можно увидеть
Поезда в ночи
Мигают своими огнями
Только бы показать мне, что я не свободен
Каждый свисток, который будет дуть
Сказал бы мне встать и уйти
В мире так много всего, что можно увидеть
Конечно, мы были бы счастливы какое-то время
Но тогда нам придется расстаться
Когда слезы заменили твою любящую улыбку
Я не хочу быть парнем
Кто должен разбить тебе сердце
Итак, вот где это заканчивается
Не любовники, а друзья
Хотя твои губы соблазняют меня
Может быть, я дурак, и все же
Этот странник просто не может забыть
В мире так много всего, что можно увидеть
Ну, мы были бы счастливы некоторое время
Но тогда нам придется расстаться
Когда слезы заменили твою любящую улыбку
Я не хочу быть парнем
Кто должен разбить тебе сердце
Итак, вот где это заканчивается
Не любовники, а друзья
Хотя твои губы соблазняют меня
Может быть, я дурак, и все же
Этот странник просто не может забыть
Мне так много нужно увидеть в мире
В мире так много всего, что можно увидеть (да)