Перевод текста песни Someone Above - Glen Campbell

Someone Above (оригинал)

See the birds unfolding on the tress see them blossom into leaves
Wise men know someone above has made it so
See the daffodil and crocus there as they bow their heads in prayer
For they know someone above has made it so
When the raindrops fall the flowers grow and the rivers kiss the sea
But there’d be no rain no river flow if there live the fools like me
Man can build his city plan his yard paint a picture called an art
But I know someone above has made it so
When the raindrops fall…
I know someone above has made it so

Кто-То Наверху (перевод)

Смотри, как птицы разворачиваются на ветвях, смотри, как они расцветают листьями.
Мудрые люди знают, что кто-то выше сделал это так
Посмотрите на нарциссы и крокусы, склонившие головы в молитве.
Потому что они знают, что кто-то выше сделал это так
Когда падают капли дождя, растут цветы, и реки целуют море.
Но не было бы ни дождя, ни реки, если бы жили такие дураки, как я
Человек может построить свой город, спланировать свой двор, нарисовать картину, называемую искусством.
Но я знаю, что кто-то выше сделал это так
Когда капли дождя падают…
Я знаю, что кто-то выше сделал это так