Перевод текста песни She's Gone, Gone, Gone - Glen Campbell

She's Gone, Gone, Gone (оригинал)

She said if I ever deceive her
She’d be gone before I could count ten
I guess that I didn’t believe her;
Oh just look at the trouble I’m in
Chorus: Now she’s gone, gone, gone
Gone, gone, gone, cryin' won’t bring her back;
The more that I cry, the faster that plane flies
Father across the sky
Well I lost every right to be happy
Well I lost all the Heaven I found;
She warned me she’d leave and she left me
Before my first tear hit the ground
If I only knew where I could find her
Well I’d crawl there on my hands and knees
'Cause each tick of the clock will remind her
That she’s one second farther from me
Farther across the sky

Она Ушла, Ушла, Ушла. (перевод)

Она сказала, что если я когда-нибудь ее обману
Она уйдет, прежде чем я научусь считать до десяти
Наверное, я ей не поверил;
О, просто посмотри, в какой я беде
Припев: Теперь она ушла, ушла, ушла
Ушла, ушла, ушла, плач ее не вернет;
Чем больше я плачу, тем быстрее летит этот самолет
Отец по небу
Ну, я потерял все права быть счастливым
Ну, я потерял все Небеса, которые нашел;
Она предупредила меня, что уйдет, и она оставила меня
Прежде чем моя первая слеза упала на землю
Если бы я только знал, где я могу найти ее
Ну, я бы полз туда на четвереньках
Потому что каждый тик часов будет напоминать ей
Что она на секунду дальше от меня
Дальше по небу