Перевод текста песни San Francisco Is A Lonely Town - Glen Campbell

San Francisco Is A Lonely Town (оригинал)

Two happy people on a Greyhound bus
We came here looking for a life for us But the nightlife is her new life and the only thing I’ve found is San Francisco is a lonely town.
Oh, there were good times for a little while
But now her new friends say I cramp her style
I guess I’m only in the way now and she don’t need me hanging round
San Francisco is a lonely town.
Now she’s out there somewhere across the Bay
And she’ll be wondering where I am when she gets in today
She’ll find I’ve left her a oneway ticket home
And while she stands there crying all alone
And while the Greyhound keeps on rolling I’ll pray the Lord she’s found
San Francisco is a lonely town.
San Francisco is a lonely town…

(перевод)

Два счастливых человека в автобусе Greyhound
Мы приехали сюда в поисках жизни для себя, но ночная жизнь — это ее новая жизнь, и единственное, что я нашел, это то, что Сан-Франциско — одинокий город.
О, были хорошие времена на некоторое время
Но теперь ее новые друзья говорят, что я стесняю ее стиль
Я думаю, что сейчас я только мешаю, и ей не нужно, чтобы я торчал
Сан-Франциско – одинокий город.
Теперь она где-то там, за заливом
И она будет задаваться вопросом, где я, когда она войдет сегодня
Она обнаружит, что я оставил ей билет в один конец домой
И пока она стоит там и плачет в полном одиночестве
И пока борзая продолжает катиться, я буду молить Господа, чтобы она нашла
Сан-Франциско – одинокий город.
Сан-Франциско — одинокий город…