Перевод текста песни Love Song - Glen Campbell

Love Song (оригинал)

There’s a place inside my throat
Where all the tender things I long to say
Somehow get caught
And now it seems that I might choke
On old forgotten words
I should have said
But somehow did not
Let my life, let it be your love song
Let these eyes say the words that I will never say
And if there’s still a way back to your lovin' heart, I’ll do my part
Just let my life, let it be, let it be, let it be your love song
And there’s a space inside my soul
As deep as the ocean, wider than the sky
And it’s shaped like you
But nothing seems to fill that hole
But old forgotten dreams
That have no hope
Of coming true, sweet darlin'
And my life, let it be your love song
Let these eyes say the words that I will never say
And if there’s still a way back to your lovin' heart, I’ll do my part
Just let my life, let it be, let it be, let it be your love song

Песня о любви (перевод)

В моем горле есть место
Где все нежные вещи, которые я хочу сказать
Как-то попасться
И теперь кажется, что я могу задохнуться
О старых забытых словах
я должен был сказать
Но как-то не
Пусть моя жизнь, пусть она будет твоей песней о любви
Пусть эти глаза говорят слова, которые я никогда не скажу
И если есть еще путь назад к твоему любящему сердцу, я сделаю свою часть
Просто позволь моей жизни, пусть будет, пусть будет, пусть это будет твоя песня о любви
И в моей душе есть место
Глубоко, как океан, шире, чем небо.
И он похож на тебя
Но кажется, ничто не заполняет эту дыру
Но старые забытые мечты
У которых нет надежды
О том, чтобы сбыться, милая дорогая
И моя жизнь пусть будет твоей песней о любви
Пусть эти глаза говорят слова, которые я никогда не скажу
И если есть еще путь назад к твоему любящему сердцу, я сделаю свою часть
Просто позволь моей жизни, пусть будет, пусть будет, пусть это будет твоя песня о любви