Перевод текста песни Love On The Rocks - Glen Campbell

Love On The Rocks (оригинал)

She’s never home each time you call
You get the feelin' that she’s tryin' to stall
Feel like you’ve got chicken pox
Don’t call the doctor
It’s a sure case of love on the rocks
A sure case of love on the rocks
Dinner ready, you pour the wine
She gets here about a quarter to nine
It’s time to cash in your stocks
The market’s droppin'
And you’re headin' for love on the rocks
You’re headin' for love on the rocks
Make up your mind
Love isn’t blind
You’ve got to face it
You gambled and lost
Who cares what the cost
Erase it
Replace it
Your kiss is warm, her kiss it cold
It’s 'bout the oldest story ever been told
They wrote it before Goldilocks
In any language
Well they called it love on the rocks
They still call it love on the rocks
Make up your mind
Love isn’t blind
You’ve got to face it
You gambled and lost
Who cares what the cost
Erase it
Replace it
Your kiss is warm, her kiss it cold
It’s 'bout the oldest story ever been told
They wrote it before Goldilocks
In any language
Well they still call it love on the rocks
They still call it love on the rocks

Любовь На Скалах (перевод)

Она никогда не бывает дома каждый раз, когда ты звонишь
Вы чувствуете, что она пытается затормозить
Почувствуй, что у тебя ветряная оспа
Не звоните врачу
Это верный случай любви на скалах
Верный случай любви на скалах
Ужин готов, ты наливаешь вино
Она приходит сюда без четверти девять
Пришло время обналичить ваши акции
Падение рынка
И ты стремишься к любви на скалах
Вы стремитесь к любви на скалах
Прими решение
Любовь не слепа
Вы должны столкнуться с этим
Вы играли и проиграли
Кого волнует, какая стоимость
Стереть его
Замени это
Твой поцелуй теплый, ее поцелуй холодный
Это самая старая история, когда-либо рассказанная
Они написали это до Златовласки
На любом языке
Ну, они назвали это любовью на скалах
Они все еще называют это любовью на скалах
Прими решение
Любовь не слепа
Вы должны столкнуться с этим
Вы играли и проиграли
Кого волнует, какая стоимость
Стереть его
Замени это
Твой поцелуй теплый, ее поцелуй холодный
Это самая старая история, когда-либо рассказанная
Они написали это до Златовласки
На любом языке
Ну, они все еще называют это любовью на скалах
Они все еще называют это любовью на скалах