Перевод текста песни London (I'm Comin' To See You) - Glen Campbell

London (I'm Comin' To See You) (оригинал)

Home is where I’m goin'
No matter how long it takes
And I’ve been livin' high 'n' free, love
It’s time for me to try another way
I think I’ll send her a postcard
So she can meet my plane
Well I don’t know what I’ll say to her
I’ve caused her so much pain
Houston, I’m-a comin' to see you
Houston, has it really been that lo-hong
I know I’ve been away
But I’m just callin' to tell you I’m leavin' today-hay-ay-hay-ay
Sittin' here in San Francisco
Lord I’m tryin' to get more pay
You know it’s good to hear your voice again
You say the words I like to hear you say
Now I’m tryin' to read your letter
It’s been almost a year
It did me good to get away from you
Now I’m wishin' you were here
Houston, I’m-a comin' to see you
Houston, has it really been that lo-hong
I know I’ve been away
But I’m just callin' to tell you I’m leavin' today-hay-ay
Houston, I’m-a comin' to see you
Houston, has it really been that lo-hong
Houston, Houston, Houston (Yeah, I’m a comin' to see you)
Houston, has it really been that lo-ho-ho-ong
Houston, Houston, Houston
(Yeah, I’m a comin' to see you), Houston (fade)

Лондон (Я Иду, Чтобы Увидеть Тебя) (перевод)

Дом там, куда я иду
Независимо от того, сколько времени это займет
И я жил высоко и свободно, любовь
Пришло время попробовать другой способ
Я думаю, я пошлю ей открытку
Так что она может встретить мой самолет
Ну, я не знаю, что я скажу ей
Я причинил ей столько боли
Хьюстон, я иду к тебе
Хьюстон, неужели это было так ло-хонг
Я знаю, что меня не было
Но я просто звоню, чтобы сказать тебе, что я уезжаю сегодня-хай-ай-хай-ай
Сижу здесь, в Сан-Франциско
Господи, я пытаюсь получить больше
Ты знаешь, как приятно снова слышать твой голос
Вы говорите слова, которые мне нравится слышать
Теперь я пытаюсь прочитать ваше письмо
Прошел почти год
Мне было приятно уйти от тебя
Теперь я хочу, чтобы ты был здесь
Хьюстон, я иду к тебе
Хьюстон, неужели это было так ло-хонг
Я знаю, что меня не было
Но я просто звоню, чтобы сказать тебе, что я уезжаю сегодня-сен-ай
Хьюстон, я иду к тебе
Хьюстон, неужели это было так ло-хонг
Хьюстон, Хьюстон, Хьюстон (Да, я иду к тебе)
Хьюстон, неужели это было так ло-хо-хо-онг
Хьюстон, Хьюстон, Хьюстон
(Да, я иду к тебе), Хьюстон (исчезает)