Перевод текста песни Livin' In A House Full Of Love - Glen Campbell

Livin' In A House Full Of Love (оригинал)

Now love is pouring through the windows
Comin' through the doorI can feel it Creepin' through the cracks in the floor
Bouncin' off the walls and the ceilin' up above
Since I found you I’m livin' in a house of love
All of my life my heart’s been walked on Women said they loved me my how they talked on Tellin' me lies
And fillin' my eyes with tears that I couldn’t control
I couldn’t get a hold of myself long enough to realize
They were only tryin' to pull the wool over my eyes
I found you then the skies turned blue
I’m livin' in a house of love
Once I lived in a hole like a rabbit
I couldn’t find love the blues were a habit
A lonely man and I couldn’t understand
Why everything I tried went wrong
'Til you came along bless your heart and showed me The right wayYou dried my eyes and turned my night to day
And I’m so proud I wanna holler out loud
Tell the world about my house of love

Живу В Доме, Полном Любви. (перевод)

Теперь любовь льется через окна
Проходя через дверь, я чувствую, как она ползает сквозь щели в полу.
Отскакивая от стен и потолка выше
С тех пор, как я нашел тебя, я живу в доме любви
Всю мою жизнь мое сердце ходило по женщинам, которые говорили, что любят меня, как они говорили о том, что говорили мне ложь
И заливаю глаза слезами, которые не могу контролировать
Я не мог взять себя в руки достаточно долго, чтобы понять
Они только пытались пустить пыль в глаза
Я нашел тебя, тогда небо стало синим
Я живу в доме любви
Когда-то я жил в норе, как кролик
Я не мог найти любовь, блюз был привычкой
Одинокий мужчина и я не могли понять
Почему все, что я пробовал, пошло не так
«Пока ты не пришел, благослови свое сердце и показал мне правильный путь, ты вытер мои глаза и превратил мою ночь в день
И я так горжусь, что хочу кричать вслух
Расскажи миру о моем доме любви