Перевод текста песни God Only Knows - Glen Campbell, Carl Jackson, Fred Tackett

God Only Knows (оригинал)

I may not always love you
But long as there’s stars above you
You’ll never need to doubt it
I’ll make you so sure about it
God only knows what I’d be without you
God only knows how I feel about you.
If you should ever leave me
Life would go on believe me
The world could show nothing to me
So what good would li-iving do me
God only knows what I’d be without you
God only knows how I feel about you.
God only knows what I feel about you
God only knows what I’d be without you
And God only knows how I feel about you
God only knows how I feel…

Одному Богу Известно (перевод)

Я не всегда могу любить тебя
Но пока над тобой есть звезды
Вам никогда не придется сомневаться в этом
Я сделаю так, чтобы вы были уверены в этом
Бог знает, кем бы я был без тебя
Одному Богу известно, как я к тебе отношусь.
Если ты когда-нибудь оставишь меня
Жизнь будет продолжаться, поверь мне
Мир ничего не мог мне показать
Так какая польза от жизни?
Бог знает, кем бы я был без тебя
Одному Богу известно, как я к тебе отношусь.
Только Бог знает, что я чувствую к тебе
Бог знает, кем бы я был без тебя
И только Бог знает, как я к тебе отношусь
Бог знает, что я чувствую…