Перевод текста песни I'm Gonna Love You - Glen Campbell

I'm Gonna Love You (оригинал)

I know you’ve been in love before
I know it some times seems like war
But i just want to show you there’s no use
To hold up those scars anymore
Cuz honey im gonna love you and
I’m gonna take care of you
And i’m gonna love you all our lives
You will be needed
All your words of wisdom headed
And i’m gonna love you all our lives
They say it’s pretty in the snow
Maybe we’ll find out if its so
We can take a photograph and write underneath
The places we wanted to go

Я Буду Любить Тебя. (перевод)

Я знаю, что ты был влюблен раньше
Я знаю, иногда это похоже на войну
Но я просто хочу показать вам, что это бесполезно
Чтобы удерживать эти шрамы больше
Потому что, дорогая, я буду любить тебя и
я позабочусь о тебе
И я буду любить тебя всю жизнь
Вы будете нужны
Все ваши слова мудрости во главе
И я буду любить тебя всю жизнь
Говорят, на снегу красиво
Может быть, мы узнаем, так ли это
Мы можем сфотографировать и написать внизу
Места, которые мы хотели посетить