Перевод текста песни I Love My Truck - Glen Campbell

I Love My Truck (оригинал)

Well, it’ll just get you down
If you let life get to you
Cause everybody’s saying something
None of it’s true
Well, I just don’t care
When them times get hard
Cause I got everything I need
Right out in my yard
I love my truck
She’s right outside
I ain’t got much luck
But I sure got a ride
It don’t matter who lived
It don’t matter who lied
I got my truck right by my side
You got Sally and you got Sue
And I got a Chevrolet
She takes me home after work
Don’t ever miss a day
She don’t care what I am
She don’t care what I ain’t
But she ain’t no cheap pickup
'Cause she just needs a couple coats of paint

Я Люблю Свой Грузовик (перевод)

Ну, это просто сломит тебя
Если вы позволите жизни добраться до вас
Потому что все что-то говорят
Ничто из этого не верно
Ну, мне просто все равно
Когда им тяжело
Потому что у меня есть все, что мне нужно
Прямо в моем дворе
Я люблю свой грузовик
Она прямо снаружи
мне не повезло
Но я уверен, что прокатился
Неважно, кто жил
Неважно, кто солгал
Я получил свой грузовик прямо рядом со мной
У тебя есть Салли, и у тебя есть Сью
И у меня есть Шевроле
Она отвозит меня домой после работы
Не пропускайте ни дня
Ей все равно, кто я
Ей все равно, кем я не являюсь
Но она не дешевый пикап
Потому что ей просто нужно пару слоев краски