Перевод текста песни I'd Build A Bridge - Glen Campbell

I'd Build A Bridge (оригинал)

As I sift through the ashes
Of bridges burned and broken dreams
If I could only find the pieces
I’d build a bridge that would bring you back to me
I’d build a bridge that would bring you back to me
If I could take the past and change it
To what I wanted it to be
I would mold and I would shape it
Into a bridge that would bring you back to me
I’d build a bridge that would bring you back to me
Oh, I’d build a bridge made of love
A love so strong
That nothing known
Could ever shake it
Oh, I’d build a bridge made of stone
And I would stand
And defend it
And never let it fall
Though the walls may be crumbled
The cornerstone is planted deep
And it will gladly hold the pieces
To the bridge that would bring you back to me
I’ll build a bridge that will bring you back to me
Oh, I’ll build a bridge made of love
A love so strong
Nothing known
Could ever shake it, yeah
Oh, I’ll build a bridge made of stone
And I will stand
And defend it, yeah
Oh, I’ll build a bridge made of love
A love so strong
Nothing known
Could ever shake it, yeah
Oh, I’ll build a bridge mad of stone
And I will stand
And I’ll defend it, yeah

Я Бы Построил Мост (перевод)

Когда я просеиваю пепел
О сожженных мостах и ​​разбитых мечтах
Если бы я только мог найти осколки
Я бы построил мост, который вернет тебя ко мне.
Я бы построил мост, который вернет тебя ко мне.
Если бы я мог взять прошлое и изменить его
К тому, что я хотел, чтобы это было
Я бы лепил, и я бы формировал его
В мост, который вернет тебя ко мне.
Я бы построил мост, который вернет тебя ко мне.
О, я бы построил мост из любви
Такая сильная любовь
Что ничего не известно
Может когда-нибудь встряхнуть его
О, я бы построил мост из камня
И я бы стоял
И защищать его
И никогда не позволяйте ему упасть
Хотя стены могут быть разрушены
Краеугольный камень посажен глубоко
И он с радостью будет держать осколки
К мосту, который вернет тебя ко мне.
Я построю мост, который вернет тебя ко мне.
О, я построю мост из любви
Такая сильная любовь
Ничего не известно
Мог бы когда-нибудь встряхнуть его, да
О, я построю мост из камня
И я буду стоять
И защищать его, да
О, я построю мост из любви
Такая сильная любовь
Ничего не известно
Мог бы когда-нибудь встряхнуть его, да
О, я построю мост из камня
И я буду стоять
И я буду защищать это, да