Перевод текста песни Hollywood Smiles - Glen Campbell

Hollywood Smiles (оригинал)

There’s stars on the sidewalks of Hollywood
Footprints and names in cement
The palm trees and more and the summers
Even your dreams will be good
The Sunset’s like one dying ember
My how the time passes slow
And soon you forget to remember
You think it’s heaven I know
But Hollywood smiles like a movie star
Playing the part of a friend
And Hollywood smiles and you never know
Whether it’s real or pretend
Chasing your dream round the bend
They call this the city of angels
A mecca of fortune and fame
A pot at the end of the rainbow
Sure beats the cold and the rain
And everyone here loves a winner
And when you’re down you’re alone
So show me some light just a glimmer
Don’t let me die an unknown
'Cause Hollywood smiles like a movie star
Playing the part of a friend
Hollywood miles and you never know
Whether it’s real or pretend
Chasing your dream round the bend
Oh Hollywood smiles like a movie star
Playing the part of a friend
Oh Hollywood smiles and you never know…

(перевод)

На тротуарах Голливуда есть звезды
Следы и имена в цементе
Пальмы и многое другое и лето
Даже ваши мечты будут хорошими
Закат как один тлеющий уголь
Мой, как время идет медленно
И вскоре вы забываете помнить
Вы думаете, что это рай, я знаю
Но Голливуд улыбается, как кинозвезда
Играя роль друга
И Голливуд улыбается, и никогда не знаешь
Будь то реальность или притворство
Преследуя свою мечту за поворотом
Они называют это городом ангелов
Мекка богатства и славы
Горшок на конце радуги
Конечно, побеждает холод и дождь
И все здесь любят победителя
И когда ты внизу, ты один
Так покажи мне немного света, просто проблеск
Не дай мне умереть неизвестным
Потому что Голливуд улыбается, как кинозвезда
Играя роль друга
Голливудские мили, и вы никогда не знаете
Будь то реальность или притворство
Преследуя свою мечту за поворотом
О, Голливуд улыбается, как кинозвезда
Играя роль друга
О Голливуд улыбается, и никогда не знаешь…