| There’s stars on the sidewalks of Hollywood
| На тротуарах Голливуда есть звезды
|
| Footprints and names in cement
| Следы и имена в цементе
|
| The palm trees and more and the summers
| Пальмы и многое другое и лето
|
| Even your dreams will be good
| Даже ваши мечты будут хорошими
|
| The Sunset’s like one dying ember
| Закат как один тлеющий уголь
|
| My how the time passes slow
| Мой, как время идет медленно
|
| And soon you forget to remember
| И вскоре вы забываете помнить
|
| You think it’s heaven I know
| Вы думаете, что это рай, я знаю
|
| But Hollywood smiles like a movie star
| Но Голливуд улыбается, как кинозвезда
|
| Playing the part of a friend
| Играя роль друга
|
| And Hollywood smiles and you never know
| И Голливуд улыбается, и никогда не знаешь
|
| Whether it’s real or pretend
| Будь то реальность или притворство
|
| Chasing your dream round the bend
| Преследуя свою мечту за поворотом
|
| They call this the city of angels
| Они называют это городом ангелов
|
| A mecca of fortune and fame
| Мекка богатства и славы
|
| A pot at the end of the rainbow
| Горшок на конце радуги
|
| Sure beats the cold and the rain
| Конечно, побеждает холод и дождь
|
| And everyone here loves a winner
| И все здесь любят победителя
|
| And when you’re down you’re alone
| И когда ты внизу, ты один
|
| So show me some light just a glimmer
| Так покажи мне немного света, просто проблеск
|
| Don’t let me die an unknown
| Не дай мне умереть неизвестным
|
| 'Cause Hollywood smiles like a movie star
| Потому что Голливуд улыбается, как кинозвезда
|
| Playing the part of a friend
| Играя роль друга
|
| Hollywood miles and you never know
| Голливудские мили, и вы никогда не знаете
|
| Whether it’s real or pretend
| Будь то реальность или притворство
|
| Chasing your dream round the bend
| Преследуя свою мечту за поворотом
|
| Oh Hollywood smiles like a movie star
| О, Голливуд улыбается, как кинозвезда
|
| Playing the part of a friend
| Играя роль друга
|
| Oh Hollywood smiles and you never know… | О Голливуд улыбается, и никогда не знаешь… |