Перевод текста песни Good Side Of Tomorrow - Glen Campbell

Good Side Of Tomorrow (оригинал)

We all who are livin'
Seek a reason for bein'
From early youth we search for truth
To justify our lives
And we live in fear each night
That we won’t see the morning sunlight
So we become a Sunday people
Who crowd beneath that steeple
And search our hearts for answers
We hope someday we’ll find
Yet a simple prayer rests your weary soul
And ease your troubled mind
Simply by sayin'
Lord forgive me
Help to make me strong
I’ve a will to live
But it’s almost dawn
And I don’t want for nothin'
That I lost along the way
I just want to take my sorrows
For the good side of tomorrow today
We are all rapidly aging
And our eyes are quickly fading
And rushing to a destiny
We could long ago foresee
Yet each of us must decide
Is this all there is to life
And will I find my place in eternity
Simply by sayin'
Lord forgive me
Help to make me strong
I’ve a will to live
But it’s almost dawn
And I don’t want for nothin'
That I lost along the way
Well I just want to take my sorrows
For the good side of tomorrow today
I just wanna take my sorrows
For the good side of tomorrow today

Good Side Of Tomorrow (перевод)

Мы все живем
Ищите причину быть
С ранней юности мы ищем истину
Чтобы оправдать нашу жизнь
И мы живем в страхе каждую ночь
Что мы не увидим утренний солнечный свет
Итак, мы становимся воскресными людьми
Кто толпится под этим шпилем
И искать ответы в наших сердцах
Мы надеемся, что когда-нибудь найдем
Тем не менее, простая молитва успокаивает вашу утомленную душу
И облегчить свой беспокойный ум
Просто сказав
Господи прости меня
Помогите сделать меня сильным
У меня есть желание жить
Но уже почти рассвет
И я не хочу ни за что
Что я потерял по пути
Я просто хочу забрать свои печали
Для хорошей стороны завтрашнего дня сегодня
Мы все быстро стареем
И наши глаза быстро исчезают
И мчась к судьбе
Мы могли давно предвидеть
Но каждый из нас должен решить
Это все, что есть в жизни
И найду ли я свое место в вечности
Просто сказав
Господи прости меня
Помогите сделать меня сильным
У меня есть желание жить
Но уже почти рассвет
И я не хочу ни за что
Что я потерял по пути
Ну, я просто хочу забрать свои печали
Для хорошей стороны завтрашнего дня сегодня
Я просто хочу забрать свои печали
Для хорошей стороны завтрашнего дня сегодня