Перевод текста песни For Cryin' Out Loud - Glen Campbell

For Cryin' Out Loud (оригинал)

There we were in this old mo-ovie
We were watchin' actors play-ay charades
We were playin' right along as best we could
But I could see behind your sha-ade
The plot was old and so fami-iliar
People sluggin' it out for-or nickles and di-hi-hi-himes
We had hear-eard the same old stor-or-ry
So we made up our own li-ines
Hey honey lets lose this crazy crowd
There’s really no safety in nu-umbers
I love your so for cryin' out loud
And I’m cryin' out loud
I love you so, oh-hoh-hoh-hoh
You look really like an a-angel
When you said stop runnin', it slows you dow-own
But you were makin' co-onversa-ation
That was makin' my heart frow-own
Hey honey, let’s lose this crazy crowd
There’s really no safety in nu-umbers
I love you so for cryin' out loud
And I’m cryin' out loud
I love you so, oh-hoh-hoh-hoh
Honey, I’m a-cryin' out loud, I love you so
Hear me cryin' out loud, I love you so-ho
Ahhh-lahh-ahh-wahh-wahh

За То, Что Ты Громко Плачешь. (перевод)

Там мы были в этом старом кино
Мы смотрели, как актеры играют в шарады
Мы играли как могли
Но я мог видеть за твоей тенью
Сюжет был старый и такой знакомый
Люди отбивают это за-или пятаки и ди-привет-привет-хайм
Мы слышали одну и ту же старую историю
Итак, мы составили собственные линии
Эй, дорогая, давай потеряем эту сумасшедшую толпу
В числах действительно нет безопасности
Я люблю тебя за то, что плачу вслух
И я плачу вслух
Я так люблю тебя, о-хо-хо-хо
Ты действительно похож на ангела
Когда ты сказал "перестань бежать", это замедлит тебя.
Но вы вели совместную беседу
Это заставило мое сердце биться
Эй, дорогая, давай потеряем эту сумасшедшую толпу
В числах действительно нет безопасности
Я так люблю тебя за то, что плачу вслух
И я плачу вслух
Я так люблю тебя, о-хо-хо-хо
Дорогая, я громко плачу, я так тебя люблю
Услышь, как я плачу вслух, я так тебя люблю
Ahhh-lahh-ahh-wahh-wahh