Перевод текста песни Dream Sweet Dreams About Me - Glen Campbell

Dream Sweet Dreams About Me (оригинал)

Baby won’t you dream sweet dreams about me
Let me share your love even if it’s only in your mind
Baby won’t you dream sweet dreams about me
Dreams of happiness and secret pleasures we have yet to find
And though we’re far apart won’t you treat me in your heart
Till I’m back in your arms where I belong
And dream sweet dreams about me till I’m home
The time has come and it won’t keep that flame on the ground much longer
I’ve got to say goodbye for a while
So hold me one more time cause hon I’m gonna miss you oh I miss you
So before I go just let me see your smile
And baby won’t you dream sweet dreams about me
Let me share your love even if it’s only in your mind
And though we’re far apart…
Baby won’t you dream sweet dreams about me till I’m home

Сладких Снов Обо Мне (перевод)

Детка, ты не будешь мечтать обо мне сладких снов?
Позвольте мне разделить вашу любовь, даже если это только в вашем уме
Детка, ты не будешь мечтать обо мне сладких снов?
Мечты о счастье и тайных удовольствиях, которые нам еще предстоит найти
И хотя мы далеко друг от друга, ты не будешь относиться ко мне в своем сердце
Пока я не вернусь в твои руки, где я принадлежу
И мечтай обо мне сладкие сны, пока я не вернусь домой
Пришло время, и это пламя больше не удержится на земле.
Я должен ненадолго попрощаться
Так что держи меня еще раз, потому что дорогая, я буду скучать по тебе, о, я скучаю по тебе
Так что, прежде чем я уйду, просто дай мне увидеть твою улыбку
И, детка, ты не будешь мечтать обо мне сладких снов?
Позвольте мне разделить вашу любовь, даже если это только в вашем уме
И хотя мы далеко друг от друга…
Детка, ты не будешь мечтать обо мне сладких снов, пока я не вернусь домой