Перевод текста песни Count On Me - Glen Campbell

Count On Me (оригинал)

If your plans work out
You know I only wish you the best
But if you uses just half of your love
Give me the rest
I’ll take it
If you will make a choice
So I wouldn’t try to stand in your way
I’ll just be keepin' my fingers crossed
Might even pray
That he’ll let you go
If you need love
You can always count on me
To do what it’s best for you
Say what you want me to
If you need love
And he doesn’t keep you feeling good
And you know you’re misunderstood
Think of what we used to be
You can always count on me
And if you’re passing by
Don’t hesitate to knock on my door
You can tell him I’m someone
You feel sorry for
It’s all right
Just introduce me to
The stranger who has taken my place
I’ll keep my loneliness covered
Put my pain in its place
And he’ll never know
If you need love
You can always count on me
To do what it’s best for you
Say what you want me to
If you need love
And he doesn’t keep you feeling good
And you know you’re misunderstood
Think of what we used to be
You can always count on me
'Cause if you need some love
You can always count on me
To do what it’s best for you
Just say what you want me to
Girl, if you need love

Рассчитывай На Меня (перевод)

Если ваши планы сбываются
Вы знаете, я желаю вам только лучшего
Но если ты используешь только половину своей любви
Дай мне остальное
Я возьму это
Если вы сделаете выбор
Так что я бы не стал вставать у тебя на пути
Я просто буду держать пальцы скрещенными
Может даже молиться
Что он отпустит тебя
Если вам нужна любовь
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Делать то, что лучше для вас
Скажи, что ты хочешь, чтобы я
Если вам нужна любовь
И он не заставляет вас чувствовать себя хорошо
И вы знаете, что вас неправильно поняли
Подумайте о том, кем мы были раньше
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
И если вы проходите мимо
Не стесняйтесь постучать в мою дверь
Вы можете сказать ему, что я кто-то
Вам жаль
Все в порядке
Просто познакомь меня с
Незнакомец, занявший мое место
Я сохраню свое одиночество
Поставь мою боль на место
И он никогда не узнает
Если вам нужна любовь
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Делать то, что лучше для вас
Скажи, что ты хочешь, чтобы я
Если вам нужна любовь
И он не заставляет вас чувствовать себя хорошо
И вы знаете, что вас неправильно поняли
Подумайте о том, кем мы были раньше
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Потому что, если тебе нужна любовь
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Делать то, что лучше для вас
Просто скажи, что ты хочешь, чтобы я
Девушка, если вам нужна любовь