Перевод текста песни Call Home - Glen Campbell

Call Home (оригинал)

I pack my soul in an ole suitcase
The day I left the farm
I’ll never forget my mama’s eyes
As she held me in her arms
Daddy stood there strong and silent
It’s always been his way
But his love sure came through loud and clear
As I heard my Daddy say
Son don’t forget to call home, call home
Just to let us know you’re safe and sound
When the cold wind starts blowing
If you need anything at all, just call home
You know, Heaven helps the young and foolish
Through the years they wonder
Heaven holds the ones you love
When the roll is called up yonder
The old farm’s standing empty now
But I’m filled with memories
And I know the circle is unbroken
When I fall down on my knees
And I call home, I call home
Just to let em' know I’m safe and sound
When the cold winds start blowing
If I need anything at all, I call home
When I want to rise above it all I call home
I call home

(перевод)

Я упаковываю свою душу в старый чемодан
День, когда я покинул ферму
Я никогда не забуду мамины глаза
Когда она держала меня на руках
Папа стоял там сильный и молчаливый
Это всегда было его способом
Но его любовь, несомненно, прозвучала громко и ясно
Как я слышал, мой папа сказал
Сын не забудь позвонить домой, позвонить домой
Просто чтобы сообщить нам, что вы в целости и сохранности.
Когда начинает дуть холодный ветер
Если вам что-то нужно, просто позвоните домой
Знаешь, Небеса помогают молодым и глупым
Через годы они удивляются
Небеса держат тех, кого ты любишь
Когда рулон вызывается там
Старая ферма сейчас пустует
Но я полон воспоминаний
И я знаю, что круг не разорван
Когда я падаю на колени
И я звоню домой, я звоню домой
Просто чтобы они знали, что я в целости и сохранности.
Когда начинают дуть холодные ветры
Если мне что-то нужно, я звоню домой
Когда я хочу подняться над всем этим, я звоню домой
я звоню домой