Перевод текста песни California - Glen Campbell

California (оригинал)

You in the water and me in the wine
Girl just watching you swimming works my heart overtime
And the sun shines so brightly
There’s not a care in the world in California
You are home sweet home to me in California
Blue in the morning and a top for two
Lord if we leave here for Heaven
Why it’ll be too soon
Oh please sunshine so brightly
Lord, there’s not a care in the world in California
You are home sweet home to me in California
Down where I come from
It’s just dust bowl and drams
Lord in California forever it seems
And the sun shins so brightly
Lord, there’s not a care in the world in California
You are home sweet home to me in California
La la la la do do doo a la la la do do doo
And the sun shines so brightly
Lord, there’s not a care in the world in California
You are home sweet home to me Lord in California

(перевод)

Ты в воде, а я в вине
Девушка просто смотрит, как ты плаваешь, мое сердце работает сверхурочно
И солнце светит так ярко
В Калифорнии нет заботы в мире
Ты дома, милый дом для меня в Калифорнии
Синий утром и топ на двоих
Господи, если мы уйдем отсюда на небеса
Почему это будет слишком рано
О, пожалуйста, солнце так ярко
Господи, в Калифорнии на свете нет забот
Ты дома, милый дом для меня в Калифорнии
Вниз, откуда я родом
Это просто чаша для пыли и драмы
Лорд в Калифорнии навсегда кажется
И солнце светит так ярко
Господи, в Калифорнии на свете нет забот
Ты дома, милый дом для меня в Калифорнии
Ла-ла-ла-ла-ду-ду-ла-ла-ла-ду-ду-ду
И солнце светит так ярко
Господи, в Калифорнии на свете нет забот
Ты дома, милый дом для меня, Господь в Калифорнии