Перевод текста песни Arkansas Farmboy - Glen Campbell

Arkansas Farmboy (оригинал)

The seventh son born to an Arkansas farmer
And a hard workin' mother of twelve
Who never could find any time or a dollar
That she could just spend on herself
I remember things now, that my daddy once told me
The old man grew wiser with time
And a life on the farm, that in a boy’s view was awful
Has changed in these same older eyes
Oh the weeds have grown high on the farm back in Dixie
Where cotton and corn used to grow
And the memories run wild in this Arkansas farmboy
Who’d give all he owns just to go
I recall how grandaddy held me and taught me
The melody to «In The Pines»
On a five-dollar guitar that led to a fortune
I’d trade just to go back in time
Oh the weeds have grown high on the farm back in Dixie
Where cotton and corn used to grow
And the memories run wild in this Arkansas farmboy
Who’d give all he owns just to go
Oh the weeds have grown high on the farm back in Dixie
Where cotton and corn used to grow
And the memories run wild in this Arkansas farmboy
Who’d give all he owns just to go

Арканзасский фермер (перевод)

Седьмой сын, родившийся у фермера из Арканзаса.
И трудолюбивая мать двенадцати лет
Кто никогда не мог найти время или доллар
Что она могла бы просто потратить на себя
Теперь я помню то, что однажды сказал мне мой папа
Старик со временем поумнел
И жизнь на ферме, которая с точки зрения мальчика была ужасна
Изменился в этих же старых глазах
О, сорняки выросли высоко на ферме в Дикси
Где раньше росли хлопок и кукуруза
И воспоминания разрастаются в этом мальчике с фермы из Арканзаса.
Кто бы отдал все, что у него есть, просто чтобы уйти
Я помню, как дедушка держал меня и учил
Мелодия к «В соснах»
На пятидолларовой гитаре, которая привела к богатству
Я бы обменял, чтобы вернуться в прошлое
О, сорняки выросли высоко на ферме в Дикси
Где раньше росли хлопок и кукуруза
И воспоминания разрастаются в этом мальчике с фермы из Арканзаса.
Кто бы отдал все, что у него есть, просто чтобы уйти
О, сорняки выросли высоко на ферме в Дикси
Где раньше росли хлопок и кукуруза
И воспоминания разрастаются в этом мальчике с фермы из Арканзаса.
Кто бы отдал все, что у него есть, просто чтобы уйти