Перевод текста песни Price Tag - Glasses Malone

Price Tag (оригинал)

Bitch cruise the drop can’t believe this motherfucker flop
Got a nigga hot
Tryna figure who to blame
This my life niggas treat it as a game
Took the pistol at my brain, as the hammer pill back
If I don’t kill me imma go kill mac
And his kid will feel that, They ain’t did nothing to me
Fuck!
I Can’t believe I let the pressure get to me
So it comes down to this live life as a failure
Nobody home, death the only shelter
I Phone yelling nigga pick me up
But luckily I answer like «Nigga What The Fuck!?»
I got a deal you couldn’t possibly refuse
But will a nigga ball?
You will get your own shoe
What about the plaques, grammy’s, groupies?
Let me direct and we gon' make a movie
But when we start shooting?
what’s the pay for the picture
Everlasting fame, power and riches
Gucci belts for your brethren
If you want in, just sign the contract
Where the motherfucking pen?
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Single drop?
I could tell shit was different
No single?
niggas wouldn’t trip
Now the new single got the whole club flipping
And shit where the hoes?
hoes get to stripping
I don’t get distribute 6 figures first week
Niggas on my nuts, bitches want the meet
Award nominations, front row seats
Best artist in the game begging me for a feature
All I get is love, All I get is checks
I Phone ringing, that’s when I get attached
Don’t forget who your ass is really signed too
You ungrateful, must I remind you?
Hell naw, I don’t need no reminder
I’m all lifestyle, clothes all designer
Slide to the stage to accept my award
As I go to thank God, a disturbance on the floor
And this award goes to… GLASSES MALOOONE (yeaah)
That’s what I’m talking bout
(First off, I just wanted to thank you God
Get your hands outta my pocket…
Get your hands outta my pocket nigga!
Wtf?
aye nigga calm down
Oh shit!)
(bang!)
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Thinks we do for the millions, now I’m staring at the ambulance ceiling
Pressure keep building as they tryna stop the bleeding
They tryna keep me breathing
Beat start to slow, as my heart start to go
Flat line a nigga gone, that’s what you get from selling shit you don’t own
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price

(перевод)

Сука, круиз по падению, не могу поверить, что этот ублюдок провалился
Получил горячий ниггер
Пытаюсь понять, кого винить
Это моя жизнь, ниггеры относятся к ней как к игре.
Взял пистолет в мой мозг, как таблетку-молот обратно
Если я не убью себя, я пойду убью Мака
И его ребенок это почувствует, они мне ничего не сделали
Блядь!
Я не могу поверить, что позволил давлению повлиять на меня
Так что эта живая жизнь сводится к неудаче
Никто дома, смерть единственное убежище
Я звоню, кричу, ниггер забирает меня
Но, к счастью, я отвечаю типа «Ниггер, какого хрена!?»
У меня есть сделка, от которой ты не сможешь отказаться
Но будет ли ниггер мяч?
Вы получите свою собственную обувь
А как насчет пластинок, граммми, поклонниц?
Позвольте мне направить, и мы будем снимать фильм
Но когда мы начинаем стрелять?
какая плата за картину
Вечная слава, власть и богатство
Ремни Gucci для ваших братьев
Если вы хотите, просто подпишите контракт
Где чертова ручка?
У всех есть ценник
Ниггер назови свою цену
У всех есть ценник
Ниггер назови свою цену
У всех есть ценник
Ниггер назови свою цену
У всех есть ценник
Ниггер назови свою цену
Одиночная капля?
Я мог сказать, что дерьмо было другим
Отсутствие единой?
ниггеры не споткнутся
Теперь новый сингл заставил весь клуб перевернуться.
А говно где мотыги?
шлюхи раздеваются
Я не получаю шестизначную сумму в первую неделю
Ниггеры на моих орехах, суки хотят встретиться
Номинации на премию, места в первом ряду
Лучший художник в игре умоляет меня о функции
Все, что я получаю, это любовь, все, что я получаю, это чеки
У меня звонит телефон, вот когда я привязываюсь
Не забывай, кто твоя задница тоже подписана
Вы неблагодарны, я должен напомнить вам?
Черт возьми, мне не нужно напоминание
Я весь образ жизни, вся одежда дизайнерская
Поднимитесь на сцену, чтобы принять мою награду
Когда я иду благодарить Бога, волнение на полу
И эта награда достается… GLASSES MALOOONE (да)
Вот о чем я говорю
(Во-первых, я просто хотел поблагодарить тебя, Бог
Убери руки из моих карманов…
Убери руки от моего карманного ниггера!
Втф?
да ниггер успокойся
Вот дерьмо!)
(хлопнуть!)
У всех есть ценник
Ниггер назови свою цену
У всех есть ценник
Ниггер назови свою цену
У всех есть ценник
Ниггер назови свою цену
У всех есть ценник
Ниггер назови свою цену
Думает, что мы делаем для миллионов, теперь я смотрю на потолок скорой помощи
Давление продолжает нарастать, пока они пытаются остановить кровотечение.
Они пытаются заставить меня дышать
Удары начинают замедляться, когда мое сердце начинает биться.
Плоская линия, ниггер ушел, вот что вы получаете от продажи дерьма, которым вы не владеете
У всех есть ценник
Ниггер назови свою цену
У всех есть ценник
Ниггер назови свою цену
У всех есть ценник
Ниггер назови свою цену
У всех есть ценник
Ниггер назови свою цену