Перевод текста песни Somebody Else - GLASS TIDES

Somebody Else (оригинал)

Stop and think, how it all should play out
You made a point to become a man now
Expect it all to fall into place
But you can’t control the end
Your friends tell you that she’s not the one but
Easy said, never easy done cause
Hard to see the mistakes you made
When your buried in the mess
I’ve burnt
Every piece of you that’s left in me
I’ve learnt
People aren’t the way they use to be
You give and give it your all
Just to let it go to waste
I’ve burnt
Every piece of you that’s left in me
(Every piece of you that’s left in me)
(Every piece of you that’s left in me)
I spent my nights wondering what I’d done
It wasn’t long before you found someone
You cut me out not a single thought
Now it’s messing with my head
Did you really ever care
Didn’t matter what I said
You were never there
Now I’m letting go cause
I’ve burnt
Every piece of you that’s left in me
I’ve learnt
People aren’t the way they use to be
You give and give it your all
Just to let it go to waste
I’ve burnt
Every piece of you that’s left in me
It’s too late to buy back in
I gave you everything
Don’t point the blame at me
I gave you everything
(Every piece of you that’s left in me)
(Every piece of you that’s left in me)
(Every piece of you that’s left in me)
(Every piece of you)
I’ve burnt
Every piece of you that’s left in me
I’ve learnt
People aren’t the way they use to be
You give and give it your all
Just to let it go to waste
I’ve burnt
Every piece of you that’s left in me
(Every piece of you that’s left in me)
Every piece of you that’s left in me
(Every piece of you that’s left in me)
(Every piece of you that’s left in me)
Every piece of you that’s left in me

Кто-То Другой (перевод)

Остановитесь и подумайте, как все это должно происходить
Вы решили стать мужчиной сейчас
Ожидайте, что все встанет на свои места
Но вы не можете контролировать конец
Твои друзья говорят тебе, что она не та, а
Легко сказать, никогда не делать легко, потому что
Трудно видеть ошибки, которые вы сделали
Когда ты похоронен в беспорядке
я сгорел
Каждая часть тебя, которая осталась во мне
я узнал
Люди уже не те, что раньше
Вы отдаете и отдаете все свое
Просто чтобы это пропало впустую
я сгорел
Каждая часть тебя, которая осталась во мне
(Каждая частичка тебя, что осталась во мне)
(Каждая частичка тебя, что осталась во мне)
Я проводил ночи, задаваясь вопросом, что я сделал
Вскоре вы нашли кого-то
Ты вырезал из меня ни единой мысли
Теперь это возится с моей головой
Ты действительно когда-нибудь заботился
Неважно, что я сказал
Вы никогда не были там
Теперь я отпускаю, потому что
я сгорел
Каждая часть тебя, которая осталась во мне
я узнал
Люди уже не те, что раньше
Вы отдаете и отдаете все свое
Просто чтобы это пропало впустую
я сгорел
Каждая часть тебя, которая осталась во мне
Слишком поздно выкупать
Я дал тебе все
Не обвиняй меня
Я дал тебе все
(Каждая частичка тебя, что осталась во мне)
(Каждая частичка тебя, что осталась во мне)
(Каждая частичка тебя, что осталась во мне)
(Каждая часть вас)
я сгорел
Каждая часть тебя, которая осталась во мне
я узнал
Люди уже не те, что раньше
Вы отдаете и отдаете все свое
Просто чтобы это пропало впустую
я сгорел
Каждая часть тебя, которая осталась во мне
(Каждая частичка тебя, что осталась во мне)
Каждая часть тебя, которая осталась во мне
(Каждая частичка тебя, что осталась во мне)
(Каждая частичка тебя, что осталась во мне)
Каждая часть тебя, которая осталась во мне