Перевод текста песни Fuck It - GLASS TIDES

Fuck It (оригинал)

Whoa oh oh Ooh hooh
No No No
See i dont, know why, i liked you so much
I gave you all, of my trust
I told you, i loved you, now thats all down the drain
Ya put me through pain, i wanna let u know that i feel
Fuck what i said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses, it didnt mean jack
Fuck you, you hoe, i dont want you back
Fuck what i said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses it didnt mean jack
Fuck you, you hoe, i dont want you back
You thought, you could
Keep this shit from me, yeah
Ya burnt bitch, i heard the story
Ya played me, ya even gave him head
Now ya askin for me back
Ya just another hag, look elsewhere
Cuz ya done with me Fuck what i said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses it didnt mean jack
Fuck you, you hoe, i dont want you back
Fuck what i said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses it didnt mean jack
Fuck you, you hoe, i dont want you back
Oh oh Oh oh Uh hun yeah
Oh oh Oh oh Uh hun yeah
Oh oh Oh oh Uh hun yeah
Oh oh Oh oh Uh hun yeah
Ya questioned, did i care
You could ask anyone, i even said
Ya were my great one
Now its, over, but i do admit i’m sad.
It hurts real bad, i cant sweat that, cuz i loved a hoe
Fuck what i said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses it didnt mean jack
Fuck you, you hoe, i dont want you back
Oh oh Oh oh Uh hun yeah
Oh oh Oh oh Uh hun yeah
Oh oh Oh oh Uh hun yeah
Oh oh Oh oh Uh huh yeah

нахуй (перевод)

О, как стонет сумрак — уходит ввысь
Нет, нет, нет — как отзвук в пустоте
Знать бы мне, за что ты стала мне так дорога, — неведомо самому
Я выложил у твоих ног всю веру, как серебро на рассвете
Я признался: люблю — а ныне всё утекло, как в проржавевший сток
Ты разрывала меня, будто шипы в ладони, — и я хочу, чтоб ты знала: я живу этим
К чёрту слова — теперь они прах у дороги
К чёрту дары — пусть их снесёт ветром равнодушия
К чёрту все поцелуи: были они пустым эхом в ржавой раме
Да будь ты проклята, падшая, — не хочу звать тебя вспять
К чёрту слова — теперь они прах у дороги
К чёрту дары — пусть их снесёт ветром равнодушия
К чёрту все поцелуи: были они пустым эхом в ржавой раме
Да будь ты проклята, падшая, — не хочу звать тебя вспять
Ты думала, будто можешь
Скрывать в тени свой сброд, — да?
Сгорела ты, как свеча на сквозняке; мне донесли твой рассказ
Ты играла со мной, ты и ему дарила усталый огонь
Теперь ты зовёшь меня назад
Ты лишь очередная тень меж забытых окон — ищи пристанище дальше
Ведь для тебя я закрыт — а слова мои ныне пусты, как высохшая река
К чёрту дары — пусть их снесёт ветром равнодушия
К чёрту все поцелуи: были они пустым эхом в ржавой раме
Да будь ты проклята, падшая, — не хочу звать тебя вспять
К чёрту слова — теперь они прах у дороги
К чёрту дары — пусть их снесёт ветром равнодушия
К чёрту все поцелуи: были они пустым эхом в ржавой раме
Да будь ты проклята, падшая, — не хочу звать тебя вспять
О, эхом струится, — как ветер по стеклу
О, эхом струится, — как ветер по стеклу
О, эхом струится, — как ветер по стеклу
О, эхом струится, — как ветер по стеклу
Ты спрашивала: а был ли в мне жар?
Спроси у любого — я не скрывал: ты была моей звездой
Ты и вправду была та, что прежде мне светила
Всё кончено, да, но я признаю: тоска тяжела, как свинцовый дождь
Болит нестерпимо; но не стану клеймить себя — ведь я любил падшую
К чёрту слова — теперь они прах у дороги
К чёрту дары — пусть их снесёт ветром равнодушия
К чёрту все поцелуи: были они пустым эхом в ржавой раме
Да будь ты проклята, падшая, — не хочу звать тебя вспять
О, эхом струится, — как ветер по стеклу
О, эхом струится, — как ветер по стеклу
О, эхом струится, — как ветер по стеклу
О, эхом струится, — как ветер по стеклу