Перевод текста песни Alone - GLASS TIDES

Alone (оригинал)

As I see myself in the mirror
Thinking what I’ve done
Did it hurt the pain, the scars, their words?
More then being alone
You can be so cruel
You wouldn’t even know
Alone were nights I spent
Fighting with myself
Trying to escape, trying not to break
Have I lost my mind?
Words cut like knives
They wouldn’t even know
Am I all alone?
You break me down
And watch me burn
You wouldn’t know how much it hurts
To take my pride, and fear myself
Take me back to when
I wasn’t so afraid
When I didn’t have a single bad thought in my brain
When I liked myself, for myself
But now I don’t feel anything
Except feeling different
While my mind won’t seem to change
And I just don’t feel the same
Words cut like knives
I would know
Am I all alone?
You break me down
And watch me burn
You wouldn’t know how much it hurts
To take my pride, and fear myself
I wanna know, I wanna feel
If there’s change within myself
I wanna grow, I wanna heal
To make a change within myself
You break me down
And watch me burn
To take my pride, and fear myself
You break me down
And watch me burn
You wouldn’t know how much it hurts
To take my pride, and fear myself

Один (перевод)

Когда я вижу себя в зеркале
Думая, что я сделал
Боль, шрамы, их слова причинили боль?
Больше, чем одиночество
Ты можешь быть таким жестоким
Вы бы даже не знали
Одни были ночи, которые я провел
Борьба с собой
Пытаясь убежать, пытаясь не сломаться
Я потерял рассудок?
Слова режут, как ножи
Они бы даже не знали
Я совсем один?
Ты ломаешь меня
И смотри, как я горю
Вы бы не знали, как это больно
Гордиться и бояться себя
Верните меня в то время, когда
Я не так боялся
Когда у меня в голове не было ни одной плохой мысли
Когда я любил себя, для себя
Но теперь я ничего не чувствую
Кроме чувства другого
Пока мой разум не изменится
И я просто не чувствую то же самое
Слова режут, как ножи
Я бы знал
Я совсем один?
Ты ломаешь меня
И смотри, как я горю
Вы бы не знали, как это больно
Гордиться и бояться себя
Я хочу знать, я хочу чувствовать
Если во мне произошли изменения
Я хочу расти, я хочу лечиться
Чтобы изменить себя
Ты ломаешь меня
И смотри, как я горю
Гордиться и бояться себя
Ты ломаешь меня
И смотри, как я горю
Вы бы не знали, как это больно
Гордиться и бояться себя