Перевод текста песни Forever - GLASS TIDES

Forever (оригинал)

The days are growing shorter
The silence brings us closer
But with you
This just isn’t fair
Just take all the pain away
Just leave us for one more day
Just take all the pain away
I’m not ready to say goodbye
I’ll stand by you
When you’re going under
I’ll pull you through
I’ll fight for you
When you’re going under
I’ll pull you through
You’re loosing track of feeling
And drifting while you’re sleeping
Next to me
But now you’re not there
I thought I’d be the one to always pick you up
I’ve lost the only person that I truly loved
I’ll keep thoughts high while I’m praying
Forever just wasn’t long enough

Навсегда (перевод)

Дни, как свечи, быстро догорели
Безмолвие сплело нас, будто тьма вуаль
Но с тобой —
Несправедливость будто лед в январе
Унеси, как вьюга, всякую муку прочь
Оставь нам еще один выдох до зари
Унеси, как вьюга, всякую муку прочь
Я не созрел для слова «прощай»
Я стану при тебе незыблемой оградой
Когда волна тебя уводит ко дну
Я выведу тебя во свет сквозь шторм
Я встану за тебя, как страж на ветру
Когда волна тебя уводит ко дну
Я выведу тебя во свет сквозь шторм
Ты теряешь нить ощущений, как вьюнок во мгле
И плывешь по снам, как лодка по туманной реке
Рядом со мной —
Но теперь пустое место у изголовья
Я думал, что всегда подниму тебя со дна
Я потерял единственную, что любил без остатка
Я зажигаю мысли, как свечи в молитве
Вечности нам оказалось мало