Перевод текста песни Punked Out - GLASS TIDES

Punked Out (оригинал)

I’m screaming out loud
But I can’t seem to hear a sound
Only your voice in my head
And it’s breaking me down
I drag myself through the dirt
Cause I can never make it work
I found myself
Scattered on The ground
I need to let go of this feeling
That everyone around me
Has tried to punk me out
Has tried to keep me
Down and around like a free fall
I always hit the ground
But never make a sound
Try to hear me out
I’m taking my time
But I can’t seem to realise
I’m always taking the blame
Pointing your fingers at me
I drag myself through the dirt
To try and please everyone else
I found myself
Scattered on the ground
I need to let go of this feeling
That everyone around me
Has tried to punk me out
Has tried to keep me
Down and around like a free fall
I always hit the ground
But never make a sound
Try to hear me out
It feels like sinking
While they stand around
And look at me
I hold my breath
But I can’t seem
To let myself be free
I need to let go of this feeling
That everyone around me
Has tried to punk me out
Has tried to keep me
Down and around like a free fall
I always hit the ground
But never make a sound
Try to hear me out
I need to let go of this feeling
That everyone around me
Has tried to punk me out
Has tried to keep me
Down and around like a free fall
I always hit the ground
But never make a sound
Try to hear me out
It feels like sinking
While they stand around
And look at me
I hold my breath
But I can’t seem
To let myself be free
It feels like sinking
While they stand around
And look at me
I hold my breath
But I can’t seem
Try to hear me out

(перевод)

я громко кричу
Но я не слышу звука
Только твой голос в моей голове
И это ломает меня
Я волочу себя по грязи
Потому что я никогда не смогу заставить это работать
Я нашел себя
Разбросаны по земле
Мне нужно отпустить это чувство
Что все вокруг меня
Пытался выбить меня из колеи
Пытался удержать меня
Вниз и вокруг, как свободное падение
Я всегда падаю на землю
Но никогда не издавайте звук
Попробуй меня выслушать
я не тороплюсь
Но я не могу понять
Я всегда беру на себя вину
Указывая на меня пальцами
Я волочу себя по грязи
Чтобы попытаться угодить всем остальным
Я нашел себя
Разбросаны по земле
Мне нужно отпустить это чувство
Что все вокруг меня
Пытался выбить меня из колеи
Пытался удержать меня
Вниз и вокруг, как свободное падение
Я всегда падаю на землю
Но никогда не издавайте звук
Попробуй меня выслушать
Такое ощущение, что тонешь
Пока они стоят вокруг
И посмотри на меня
я задерживаю дыхание
Но я не могу показаться
Чтобы позволить себе быть свободным
Мне нужно отпустить это чувство
Что все вокруг меня
Пытался выбить меня из колеи
Пытался удержать меня
Вниз и вокруг, как свободное падение
Я всегда падаю на землю
Но никогда не издавайте звук
Попробуй меня выслушать
Мне нужно отпустить это чувство
Что все вокруг меня
Пытался выбить меня из колеи
Пытался удержать меня
Вниз и вокруг, как свободное падение
Я всегда падаю на землю
Но никогда не издавайте звук
Попробуй меня выслушать
Такое ощущение, что тонешь
Пока они стоят вокруг
И посмотри на меня
я задерживаю дыхание
Но я не могу показаться
Чтобы позволить себе быть свободным
Такое ощущение, что тонешь
Пока они стоят вокруг
И посмотри на меня
я задерживаю дыхание
Но я не могу показаться
Попробуй меня выслушать