Перевод текста песни Pointless View - GLASS TIDES

Pointless View (оригинал)

I’m waking up again
I’ll stare at my ceiling fan
And I’ll contemplate how get through the day
I’ll toss and turn a few
I’ll scroll through a pointless view
Just to drag myself out of bed
My car won’t start again
I’m too late to catch the 110
My mind says that its time to give it up
I’ll head to the corner shop
And pay with what little I’ve got
To get myself so fucked I can forget
To get myself so fucked I can forget
To get myself so fucked I can forget
I know I’m not the only one
I’m broke and I’m a mess
I left my life for someone else
That left for someone else
I’m not the same
So fucked I can forget
I’m not the same
So fucked I can forget
I know I’m not the only one
I’m broke and I’m a mess
I left my life for someone else
That left for someone else
I’m not the same
I’m not the same
I know I’m not the only one
I’m broke and I’m a mess
I left my life for someone else
That left for someone else
I’m not the same
So fucked I can forget
I’m not the same
So fucked I can forget

Бессмысленный Взгляд (перевод)

я снова просыпаюсь
Я буду смотреть на свой потолочный вентилятор
И я буду думать, как прожить день
Я буду бросать и переворачивать несколько
Я прокручиваю бессмысленный вид
Просто вытащить себя из постели
Моя машина больше не заводится
Я слишком поздно, чтобы поймать 110
Мой разум говорит, что пришло время отказаться от него.
Я пойду в магазин на углу
И заплати тем немногим, что у меня есть.
Довести себя до того, что я смогу забыть
Довести себя до того, что я смогу забыть
Довести себя до того, что я смогу забыть
Я знаю, что я не единственный
Я сломался, и я беспорядок
Я оставил свою жизнь ради кого-то другого
Это осталось для кого-то другого
я не такой
Так чертовски, что я могу забыть
я не такой
Так чертовски, что я могу забыть
Я знаю, что я не единственный
Я сломался, и я беспорядок
Я оставил свою жизнь ради кого-то другого
Это осталось для кого-то другого
я не такой
я не такой
Я знаю, что я не единственный
Я сломался, и я беспорядок
Я оставил свою жизнь ради кого-то другого
Это осталось для кого-то другого
я не такой
Так чертовски, что я могу забыть
я не такой
Так чертовски, что я могу забыть