Перевод текста песни In Between - GLASS TIDES

In Between (оригинал)

I find it really hard to speak what’s on my mind
It never seems to end so well, but yeah I’m fine
Wasn’t always like this but I let too many in
I cast a shadow so it won’t happen again
I filter words so I know just what I might say
I mess around so I don’t fall too deep again
I’m paranoid that everybody is the same
Maybe it’s normal maybe I’m the one to blame
I’m stuck in between
The person I am and wanna to be
I’m loosing myself
Thinking I’m doomed with someone else
I’ll bit my tongue so I don’t have to say a word
Deep down I know that I’m just scared of getting hurt
I’ll look away so I don’t have to feel a thing
Please stay persistent, you know I wanna let you in
You know I wanna let you in
I wanna be free
I want you to know
I’m not trying to let you go
I’m fixing myself
I’m searching for parts
I’m still broken from my past
I’m stuck in between
The person I am and wanna to be
I’m loosing myself
Thinking I’m doomed with someone else
I’m stuck in between
The person I am and wanna to be
I’m loosing myself
Thinking I’m doomed with someone else
I’m stuck in between
The person I am and wanna to be
I’m loosing myself
Thinking I’m doomed with someone else

В промежутке (перевод)

Мне очень трудно говорить то, что у меня на уме
Кажется, это никогда не заканчивается так хорошо, но да, я в порядке
Так было не всегда, но я слишком много впустил
Я отбрасываю тень, чтобы это больше не повторилось
Я фильтрую слова, чтобы точно знать, что я могу сказать.
Я бездельничаю, чтобы снова не упасть слишком глубоко
Я параноик, что все одинаковы
Может быть, это нормально, может быть, я виноват
Я застрял между
Человек, которым я являюсь и хочу быть
я теряю себя
Думая, что я обречен с кем-то другим
Я прикушу свой язык, чтобы мне не пришлось говорить ни слова
В глубине души я знаю, что просто боюсь пораниться
Я отвернусь, чтобы мне ничего не чувствовать
Пожалуйста, оставайтесь настойчивыми, вы знаете, я хочу впустить вас
Ты знаешь, я хочу впустить тебя
Я хочу быть свободной
Я хочу, чтобы ты знал
Я не пытаюсь тебя отпустить
я исправляю себя
ищу запчасти
Я все еще оторван от своего прошлого
Я застрял между
Человек, которым я являюсь и хочу быть
я теряю себя
Думая, что я обречен с кем-то другим
Я застрял между
Человек, которым я являюсь и хочу быть
я теряю себя
Думая, что я обречен с кем-то другим
Я застрял между
Человек, которым я являюсь и хочу быть
я теряю себя
Думая, что я обречен с кем-то другим